改革再出发，青春话中国：德语系师生重走改革开放路，多语种记录深圳开放变迁史

来源: news.shisu.edu.cn

今年正值“改革开放40周年”，为记录改革开放成果，讲述中国故事，上海外国语大学德语系师生于暑期前往深圳特区开展以“改革再出发，青春话中国”为主题的暑期社会实践活动。在德语系党总支的指导下，德语系分团委书记刘健老师带领八名社会实践队队员前往深圳开展学习实践活动，以青年观察者的身份，多角度、多形式讲述春天的故事，向世界展示中国青年对于改革开放的理解。

在为期一周的实践活动中，社会实践团以“历史深圳”、“生态深圳”、“创新深圳”、“人文深圳”、“爱在深圳”为主题，先后来到深圳博物馆、深圳市行政文化中心、莲花山公园、福田河、创业公司、新秀社区服务中心、大鹏所城等地进行学习与交流，感受40年来深圳在众多领域取得的卓越成效。通过采访，每一位成员与深圳的师生、市民、创业者、基层建设者等交流，真正感受到了深圳年轻包容、生机勃勃的城市文化。同时，在每一天行走深圳的过程中，许多细节都让队员们切身体会到深圳在城市精细化管理方面的细致入微。

此外，实践队成员采访了生活在深圳的德国人，记录了外国人对于中国改革开放的理解，感受到他们对于深圳的热爱之情；队员们还与深圳大学外国语学院的师生进行交流，参观深圳大学创业园，共同交流德语专业建设与深圳的人才培养情况。整个暑期实践过程中，队员们以网络直播的形式记录实践全过程，让更多的青年学子跟随实践队的脚步参与到活动中来，通过科学的问卷设计，挖掘深圳在城市精细化管理方面的特色，为上海的城市精细化管理献计献策。

每到之处，队员们都充分利用自身的语言专业优势，用中、英、德三种语言讲述40年改革开放于深圳的历史变迁，并录制专题纪录片。队员们希望通过自己的亲身经历向世界阐释改革开放于中国、于每一个中国人的重要意义。这绝不仅仅是一项国策，而是一座城市，一个国家的成长历程，一路上的所见所闻都激励着这群青年们学习敢闯敢干、创新务实的深圳精神。

德语系历来重视将专业学习、校园文化建设和社会实践相结合，经过多年的学习和实践，探索出一条课程思政与实践育人相结合的新路径。2016年至今，多个项目或课题获得上海市立项。其中，“‘传播中国文化，讲述中国故事’中德大学生文化交流活动”项目获市教卫工作党委、市教委“大学生社会主义核心价值观和中华优秀传统文化教育优秀项目”立项；《公派出国交流生思想政治状况的实证研究——以上海高校为例》获“上海市2016德育实践课题”立项；“《中国典籍》多语种微视频跨文化传播——以大学生为主体”获上海市辅导员培育工作项目立项；2016年“手写青春梦，心记长征情”暑期社会实践活动被《文汇报》头版报道；2015年以“重走抗战路，共筑中国梦”为主题的社会实践活动，被评为“全国大学生纪念抗战胜利70周年寻访活动”十佳精品团队，这些项目和活动的开展，更好地培养了学生的家国情怀，增强了他们的社会责任感，提高了人文素养，拓宽了国际视野。

附：实践队每日采访多语种记录

第一天：改革再出发，青春话中国丨博物馆初探历史巨变，莲花山追寻伟人足迹

第二天：改革再出发，青春话中国丨福田河调研生态治理，深圳湾采访深圳市民

第三天：改革再出发，青春话中国丨人物采访寻创业精神，党群社区展基层创新

第四天：改革再出发，青春话中国 ｜ 探寻岭南文化，感悟爱国情怀

第五天：改革再出发，青春话中国丨德国餐厅探寻中国情结，深大校园感受创业激情