《战马》上海成功首演获赞“所有版本中最好的一次”

来源: www.smg.cn

由中国国家话剧院出品制作，上海文广演艺集团联合制作的世界史诗级舞台剧《战马》中文版于11月15日在上海文化广场举行了盛大的首演礼，开启了其亚洲巡回演出第二站——上海站的64场演出。舞台剧《战马》中文版是中英文化交流年迄今为止最大的项目，同时也是上海文广演艺集团具有战略意义的2015年年度大戏，在北京赢得业界与大众的双高口碑后转战上海，上海开票首日销售即过百万，随着演出临近，部分场次部分票价已售磬。

两个半小时的演出，剧情的跌宕起伏时刻牵动着观众们的心。当变幻的灯光倾泻到战马乔伊身上时，它的尼龙“肌肤”呈现出流溢、渐变的光泽，身体均匀起伏，那藤条支架撑起的身躯仿佛有了血肉。当它一头冲进荆棘般缠绕的铁丝网奋力挣扎时，仿佛时间停滞了，恍惚间好像看见皮肤上实实在在渗出了血滴与汗水。而当枪炮停歇，光逐渐暗下去时，它踏着破碎的山河缓缓走来，留下身后一片静谧的萧瑟。

来自英国德文郡的男孩艾尔伯特与他名叫乔伊的小马穿越一百年的时光，在中国的舞台上获得了观众经久不息的掌声和无法抑制的泪水。同此前全世界看过此剧的700万观众一样，《战马》所讲述的人与马之间的诚挚情感在中国观众中引起了深深的共鸣。

当晚孙红雷、黄豆豆、娄艺潇、骆新、陈蓉等各界明星均到场观演，无不被马偶演员操控的惟妙惟肖的战马乔伊、男孩艾尔伯特与小马的深情厚谊和空灵却充满震撼力的舞台背景所感染。英国国家剧院的行政总监丽莎•伯格在中文版首演后感叹马偶演员表演的震撼：“这是所有版本中最好的一次！”

舞台剧《战马》改编自英国小说家迈克尔•莫波格的同名小说。40年前他在乡村酒馆里与一名一战骑兵队老兵对话，启发他以一匹马的视角和经历，写出了这个残酷而温馨的故事。从2007年被英国国家剧院成功搬演以来，舞台剧《战马》已相继在英国、美国、澳大利亚、德国、荷兰等国家全球演出超过4000场，观众超过700万人，累计在全球斩获24项重要戏剧大奖，成为引人瞩目的划时代文化事件。在英国，舞台剧《战马》更被誉为英国文化的新象征、英国伟大的国宝级作品。中国观众大多熟知电影《战马》，而电影版《战马》就是斯皮尔伯格基于舞台剧版的优质原型感动改编而成。

乔伊奔跑在中国的舞台上，支撑起乔伊它108斤躯体的是顶尖的创作团队和几度春秋的磨合。据其中文版制作人李东介绍：“所有技术部门的高难度是我们难以想象的，英国国家剧院为此邀请了全世界各地最顶级的设计者。比如我们的木偶设计师贝塞尔•琼斯和亚德里恩•科勒来自南非木偶剧团；动作导演和编舞托比•塞奇威克是伦敦奥林匹克运动会开幕式的编舞设计；作曲约翰•塔姆斯7次获得BBC民歌奖，是英国民族音乐的权威人物；灯光设计保罗•康斯特布尔则获得过4次奥利弗奖和2次托尼奖……这些设计师汇聚到一起，使《战马》成为一辆顶级配置的高性能跑车。”

国内媒体对舞台剧《战马》展现出的一致好评也为历年来戏剧大戏所罕见，无论是从制作技术、文本叙事还是从制作管理的精密程度来看，舞台剧《战马》都毫无争议地获得了肯定，被评价为“舞美之简洁诗意、整体气势之恢弘壮阔、时空转换之自由流畅，都完全秉承了英国版的制作水准”，“是一部足以让中国戏剧舞台还清30年欠帐的富矿”。