我和我的以色列婆婆

07.07.2016  15:55

  婆媳关系是一个世界性话题,绝不仅仅局限在国内的各种八点档电视剧当中。但是如何处理婆媳关系,却因人而异、因家庭而异、因文化和国家而异。不知不觉,我和我的以色列公公婆婆同住已有近四年时间了。在同住前,其实对于和他的爸妈同住非常抵触———本来语言就不是很通(我的希伯来语非常烂,他的妈妈只讲希伯来语和波斯语),而且文化隔阂也很大,住在一个屋檐下(而且还是他爸妈的家),肯定会有很多冲突吧?当我卷着大包小裹搬到男友家时,男友(以下简称维尼)说好了只在他家住一两个星期,等我们找到房子了就搬出去住,结果这一两个星期就变成了四年。在过去的四年中,我和以色列婆婆相处得非常惬意融洽,我想这与很多方面的因素有关,我也从中学到了很多西方文化,特别是家庭文化中良好处理婆媳关系的奥妙。

  虽然是同住,我们之间仍然有合宜的距离感和互不干涉的自由度。我和维尼的房间在二楼,公公婆婆住在一楼,平时在两个不同的楼层,彼此都留了充足的私人空间。每次我和维尼因为什么事情大吵特吵的时候,公公婆婆在楼下照常看电视,就当楼上什么事都没发生,绝不会表示不满,更不会上楼劝架调停。将心比心,当公公婆婆在楼下拌嘴时,我们也当做完全没听见,尊重他们夫妻拌嘴的乐趣。虽然我住在公婆家里,但是我和维尼所在的二楼就是我们完全的领地。我在二楼的墙上、门上、走廊里张贴、堆放各种私人物品,他们都不会干涉。

  我的以色列婆婆深谙儿子有了女朋友或是妻子后就是别人的了这个道理,从来没有和我试图抢夺儿子的控制权。在这方面,维尼也给我树立了很好的榜样,所有事情都以我们两个人的小家庭为重。比如,维尼平时会和我讨论一些关于生活或事业方面的重大议题,刚开始,我一转身就告诉婆婆了,因为在我的印象中,妈妈和孩子之间是没有秘密的。维尼知道了之后就很恼火,“我告诉你是因为你是我老婆,我信任你,你转身就告诉别人了,这就是出卖了我们之间的秘密。”我一头雾水:“啊?你妈妈又不是外人……”维尼说:“对于我们来说,她就是外人啊。现在我和你才是夫妻啊。”真是给我之前的中式家庭观念一个大大的刷新。

  丈夫和父母之间的关系从来都很平淡如水。虽然在过去的33年中他们住在一起,但是维尼在人生中所有重大的选择都由他自己决定,父母并不干涉,甚至秉承了“你不说,我也不问;你想说,你自然就会说”的原则,让我非常吃惊。比如我和维尼是2011年在以色列认识的,2012年年初我回到上海,开始了和维尼的异地恋,2012年夏天他忽然买了机票来上海看我,要在中国待三个星期。对于这个忽然冒出来的异国旅行计划,他对爸妈说:“我下个月×号要去上海,三个星期之后回来。”他爸妈的反应是:“哦,好。住的地方有吗?”维尼说:“有。”于是关于这个话题的讨论就结束了,他的爸妈竟然完全没有问他“为什么去”“去见谁”之类的问题,也是非常心大。直到2012年下半年维尼开始往家里搬运我的行李,他才告诉爸妈,我有一个女朋友了,她过一段时间就搬过来住,早就心知肚明的维尼爸妈也并没有对“什么时候交到了女朋友、怎么认识的、对方家人是做什么的”这种事情刨根问底,完全相信已经成年的儿子自己的判断以及对自己行为所负的责任。

  以色列的生活压力实在太大,物价房价让很多年轻人身负重担,如果没有父母的接济,年轻夫妻的日子真是不好过。在以色列,我曾经听过一个笑话:耶稣一定是犹太人没错,30岁了还和妈妈住在一起。在经合组织国家中,以色列的物价也是数一数二的贵,很多在特拉维夫上班的单身小青年,工资在缴完各种税费后还不够付房租,需要父母不定期接济。住在公公婆婆家的我和维尼,在过去四年中着实省了好多钱,也没有那么迫在眉睫的生存压力。现在我也马上就要当妈妈了,因为工作忙,于是婆婆干脆打算在我生产之后辞了工作,在家帮忙全职带孩子。这么大的福利,忽然让我未来三年连滚带爬的新手妈妈生活充满了光明和希望。

  以色列是一个文化极其多元的国家,有来自世界各地的犹太移民,每个家庭的文化也差异很大。在东西方文化交融的社会里,每个家庭处理婆媳关系的方式也不太一样。在这里,有万年啃老的“妈宝男”,也有一上大学就潇洒搬出家门打工赚钱付房租的独立小青年;有如同我婆婆这样的东方风格的女性,一辈子勤劳地操持家务,帮下一代带小孩,也有潇洒独立的西方风格的婆婆,希望过一个自由自在、轻松无负担的晚年生活。但是妈妈对于孩子人格独立的尊重,对于他们成年子女的放手,对他们可以在人生发展的大问题上做出独立选择并负责的信任,在任何一个家庭中都显得非常重要。

来源:文汇报