古镇赏秋，游园惊梦——记2014年秋季留学生奖学金生文化体验活动
10月25日，我校外国留学生工作处组织浩浩荡荡来自52个国家的近130名留学生来到苏州，开启为期两天的文化之旅。此次行程包括江南最大的私家园林静思园和江南六大水乡之一的同里古镇，两处景点都是江南水乡文化的荟萃。这次行程为留学生了解中国，体验江浙最典型的水乡文化提供了宝贵的机会，同时，也让我们得以从他们的视角，了解他们眼中的中国文化。
乱花渐欲迷人眼
同里的篆刻店围着一大群留学生，泰国的Chatty同学满意的看着篆刻着自己名字的印章，她说自己很早就想有一个这样的印章，没想到在这个小小的古镇遇上了，刻字的大叔人好技术高还收费不贵。Chatty从小听着中国老歌长大，没来留学之前，她去过云南，北京，天津，杭州苏州，因为酷爱中国，在泰国完成经济学硕士的学习之后便毅然决然来到中国学习中国语言与文化。提到要在中国学习的东西，她开始激动地扳起了指头：国画，京剧，琵琶，古琴……她觉得中华文化多姿多彩，去过的每个地方都有不同的特点，北方大气热情，江南秀丽温婉，云贵川自然风光一流，值得走一走看一看学一学的东西太多。
融古今，格调独一家
Alba同学一走进静思园便开始认真的用相机记录起来，杵在园子里的奇岩异石，长廊上雕刻的诗画，转角处的屏风，曲曲折折的流水。她来自英国，会说基础汉语，这是她在复旦学习中国哲学的第一年。她说她非常喜欢房子的造型以及停驻在那些弯弯曲曲河水中的小舟。在英国的时候，她就很喜欢中国的历史，书法，绘画，这些对她来说都新鲜有趣。她觉得中国文化是传统文化和现代文化的结合，就像这高楼耸立的上海一旁，安静地藏着静思园。来自希腊的Dia同学，同样第一次来到上海，她的想法有着异曲同工之妙，她觉得经历了世世代代，中国在改变，中国文化在改变，现代文化逐渐改变着传统文化，“but it still presents！”你需要用心dig，中华文化藏着许多秘密，不仅教会人快乐，更教会人如何让周围的人快乐。
老经屈骚多神秘
提到江南园林，来自韩国的古籍所博士生美罗可是颇有研究。她告诉同伴中国园林反映着中国传统审美。与韩国不同，它更有体系，结构设计周密，一个封闭的空间可以同时享受山水，里面窗户，盆栽，雕塑的布置也颇有讲究，让人感觉奇特、富有创意、十分文雅，可以说是江南文化的内涵。她认为中国文化意味深长，一个小小的细节都可能反映着某种精神寄托，需要细细琢磨。
山北白雪山南花
在每个人都关注着水乡的小桥流水时，阿根廷同学Diego似乎更关注遇到的中国人。他在美国学习化工和中文，他念中文的理由似乎很简单，因为常常听说中国，印象里“中国和我们的国家真Different”，因为这个different，他开始学习中文并来到中国留学。到底哪里different呢？于是在来到中国的两个月里，他非常关注中国人的言行和想法。他觉得中国人会因为肩负的责任或为追求成功而去做自己不喜欢的事，但是西方人则更追求YOLO（You only live once）。他对中国人的政治观，生活观都充满好奇。他表示他在学好中文的同时，一定会不停挖掘中国文化的不同之处。
在大部分的留学生看来，中国文化都很有趣，但其实，不同文化碰撞擦出的火花才更有趣。希望留学生在中国体验生活，学习中国文化的同时，也为中国点燃新的灵感，与中国学生一起，共同构建一个百花齐放，百家争鸣的多元化校园。