上外召开2019年多语种门户网站建设推进会

29.04.2019  18:27

4月26日,上海外国语大学多语种门户网站建设推进会在虹口校区召开。校党委副书记王静出席会议并讲话。多语种门户网站主编、有关院系党总支负责人、党委宣传部负责人等出席推进会。

王静肯定了过去四年多来学校多语种门户网站建设的成绩,认为多语种门户网站充分发挥作为“三个课堂”(第一课堂:专业;第二课堂:实践;第三课堂:网络)融合平台的独特育人优势,以多语种网站建设为平台,整合各环节育人要素,提升了网络育人内涵,提高了育人实效。王静对多语种门户网站主编队伍给予了高度评价,认为各外文网主编以“带着兴趣的责任感”积极投入到多语种门户网站建设中来,是多语种门户网站建设的核心力量。王静对多语种门户网站的建设提出了“四个下功夫”的希望:在加强育人成效上下功夫;在发挥影响力上下功夫;在优化运营机制上下功夫;在加强内容管理上下功夫。

会上,表彰了2018年多语种门户网站优秀主编和优秀组织院系;并向2019年度各语种门户网站主编颁发聘书。对2018年上外多语种门户网站运营情况进行了总结,分析了多语种门户网站运营的提升空间,介绍了2019年多语种门户网站的改版计划。

上外俄语网主编许宏就“外文网建设与学生团队管理”、上外德语网主编陈虹嫣就“外文网建设与中国文化传播”、上外波斯语主编王诚就 “非通用语种外文网建设”做了经验分享,各语种主编就多语种门户网站的建设经验、运营方案等进行了互动交流。

会上,部署了2019年多语种门户网站建设工作的重点,强调了 “办网以育人为宗旨,育人以办网为平台”的办网理念,明确了多语种网站主编的职责,重点介绍了拟于近期推行的多语种门户网站运营方案,希望各语种网站主编教师积极鼓励并指导学生采写编译多语种作品,将网站运营与课程建设结合,与特色项目结合,与学生社会实践、创新创业等相结合,以多语种门户网站建设为载体,推进全员、全过程、全方位育人,实现“培养多语种+卓越国际化人才”的办网目标。

上外多语种门户网站自2014年12月上线以来,已累计发布22个语种的各类文章近6000篇,形成一支100余人的师生编辑团队,开通多个海外社交媒体账号,国际影响力日益提升。在 “2017年中国大学海外网络传播力”排名中,上海外国语大学位列第12位。

上外计划今年新增6个语种网站,更好地服务“一带一路”倡议,充分将信息、服务、学术、文化融为一体,在运营机制、传播渠道等方面不断探索更具有“多语种+”特色的办网育人模式,努力讲好中国大学故事,传播好中国声音,推动中国高等教育和中国文化“走出去”。


初审 / 编校 / 责任编辑 / 钱俊妮