百年初心，青春征途：上海外国语大学2021届毕业典礼举行

来源: news.shisu.edu.cn

6月11日下午，上海外国语大学举行毕业典礼。校党委书记姜锋，校长、党委副书记李岩松，党委副书记王静，党委副书记、纪委书记钱玲，副校长查明建等校领导出席毕业典礼。典礼由王静主持。2761名2021届毕业生以及百余名2020届毕业生身着学位服参加典礼。

校党委书记姜锋向赴基层就业学生代表授旗，校党委副书记王静宣读校友联络员名单，学工党委书记王一林宣读上海市高校优秀毕业生名单、赴基层就业学生名单，学校向荣获“2021年上海市高校优秀毕业生”的学生颁发荣誉证书及奖杯，向各院系校友联络员代表颁发校友联络员聘书。

上外理念 上外格局

李岩松校长对同学们顺利毕业表示热烈祝贺。他以选择、坚守、学习、成长为关键词，指出作为有着全球视野，家国情怀，具备跨文化思维和交流能力的上外人，应当在促进全球文明互学互鉴，推动人类命运共同体构建中，为实现中华民族伟大复兴而奋斗。伟大孕于平凡之中，心中有大爱，才会成为世界上最幸福的人，找到自己幸福的要素，走向生命的豁达与澄澈。

曾任中国驻非盟使团团长、大使、驻联合国非洲经济委员会首任常驻代表、外交部高级外交官创新委员会常务副主任、中国驻塞拉利昂使馆大使、上外校友旷伟霖，分享了自己亲历的外交故事，指出个人的命运总是与国家和民族的命运紧密相连。伟大的时代呼唤时代担当，中国已进入新的历史发展时期，他勉励同学们肩负历史使命，增强责任担当，把自己融入伟大的时代，将个人理想与国家发展结合起来，努力实现人生价值。

东方语学院院长程彤教授代表全体教师致辞，他引用波斯古典诗篇寄语上外学子永不停止对知识的追求，修炼品德、提升境界、扩展格局，脚踏实地发挥正能量，以所学所能济天下，以责任担当为家国，为人类命运共同体的构建贡献青春和热血。“风雨兼程唯守正，上下求索须豁达”，他激励毕业生满怀革命乐观主义精神，相信未来，从容面对人生道路上的各种困难，谱写新一代青年的辉煌史诗。

上外故事 上外记忆

新闻传播学院、卓越学院多语种国际组织人才实验班本科生钱墨馨、高级翻译学院研究生刘俐雅作为毕业生代表，讲述了自己的上外故事，抒发了自己的上外情愫。

“回首四年，是上外提供的环境与机会为我铺平了走近人生理想的道路，在老师同学的帮助下，我在这条道路上留下了自己奋斗的青春脚印。”

已被外交部国际组织人才岗位录取的本科生钱墨馨分享了她一步步在上外寻梦路上留下的足迹。她说，上外开拓了她的国际视野，教会了她为理想而奋斗，在实践中成长，教会了她如何发出中国声音，讲好中国故事。未来，她将带着在上外累积的宝贵财富，以忠诚、使命、奉献的标准要求自己，为中国特色大国外交事业贡献自己的力量。

“诚挚祝愿每位即将走出校门的小伙伴，都能永远怀着梦想、信念和爱，朝着彼岸的灯塔前进，真正做到‘诠释世界，成就未来’。”

英语笔译专业的研究生毕业生刘俐雅，发挥语言优势，与上百名上外师生一起，将病毒科普的儿童绘本翻译成英语，为全球抗疫努力奉献自己力量。从本科管理专业到研究生语言专业的交叉融合，她感谢上外助她解锁无限可能，提升语言能力，加强话语实践，怀着梦想、信念和爱，努力践行“诠释世界，成就未来”。

上外使命 上外担当

“每当我想起这百年征途，一天天，一月月，如今的你是那么美好；每当我想起和上外的相遇，一岁岁，一年年，如今的我将扬帆起航。”典礼之初，上外学子们带来了“百年初心·青春征途”主题朗诵表演。

毕业视频《守初心》《担使命》讲述了上外师生对“初心”的理解，对“使命”的解读。今年恰逢建党百年，上外人立大志、明大德、成大才、担大任。典礼尾声，歌曲《少年》用六种语言，唱响多语的魅力和文化的绚烂，唱响初心不变的少年义气和使命在肩的责任担当。

出席毕业典礼的还有学校各职能部门领导、各院（系）党政领导、教师代表、辅导员老师和学生家长代表。典礼全程通过官方微博、抖音、哔哩哔哩、微信视频号等渠道进行视频直播。

典礼结束后，2021届研究生学位授予仪式在图文信息中心西厅举行，2021届毕业歌会X-note奏响毕业序曲。上外丰富的各类社团带来精彩表演，毕业生也送上了倾情演出，点燃了现场的气氛。

今日记忆定格，今晚图文亮灯。昨日熠熠闪光，未来等待奔赴。祝愿2021届毕业生策马扬鞭，前程似锦，仰摘星斗，天地宽广。

毕业了，我们会整整齐齐穿好学士服，手捧最明艳的鲜花，在最有上外特色的标志建筑下、在印着上外校训的大幕前，和大学里那些摆在心上最重要的人拍下无数的合影。

毕业视频在大屏幕上播放着，看着一张张熟悉的面庞浮现在大屏上。台下那些与视频里的人们有着千丝万缕联系的毕业生们，为自己可爱的伙伴，喝彩、呼喊。