两名8岁小孩扛水不慎翻倒 致妇女踩水滑倒骨折

　　小区楼道大厅内，两名8岁小孩扛水不慎翻倒，5分钟后中年妇女踩水滑倒骨折，昨天，宝山法院判决小孩父母赔偿该中年妇女各项费用13万余元，同时判决物业公司不承担责任。

　　56岁的李女士家住本市城银路某弄高层小区内。去年7月12日中午，李女士步行至6号楼门洞时，脚下踩到一块抹布，又因光滑瓷砖地面上有积水，李女士一个踉跄摔倒在地，经医院诊断，肩部和手臂多处骨折，为此进行了二次手术及康复训练，用去医疗费8万余元。

　　经民警调看物业监控录像发现，当天下午1点12分，6号楼内有两名不到10岁的小孩在扛桶装水，不慎翻倒水桶，1点17分，李女士经过时摔倒。当天民警根据两名小孩的特征找到其父母黎先生夫妇，双方对赔偿事宜无法达成意见。今年7月，李女士向宝山法院提起诉讼，认为被告黎先生夫妇作为肇事小孩的监护人，未尽到监护责任，应向原告承担侵权责任。同时也将物业公司告上法庭，认为其未尽到安全管理和有序维护的责任，也应承担侵权责任。要求两方被告共同赔偿医疗费、残疾赔偿金、误工费等共计近22万元。

　　庭审中，被告黎先生称，原告滑倒是多种原因，原告自身穿着厚底凉鞋，不防水，没有尽到注意义务，原告自身也有过错，所以不同意原告诉请。被告物业公司认为，原告受伤是由黎先生夫妇的监护不力及原告自己不当心所致，与物业公司没有关系。

　　法院认为，根据本案已查明的事实，能够证明原告受伤是因小孩在搬运桶装水时将水洒在地面，原告因地面湿滑而摔倒所致。由于小孩是不满10周岁的未成年人，属于无民事行为能力人，故应由其监护人也即被告黎先生夫妇承担侵权责任。由于小孩将水洒至地面距原告在事发地滑倒仅间隔5分钟，事后被告物业公司也赶到现场协助警方处置，而原告又无其他证据证明被告物业公司存在过错，故难以将原告的损害后果归咎于物业公司，因此物业公司在本案中无需承担赔偿责任。另外，原告作为成年人，因疏于注意，未能及时察觉地面湿滑状况，对损害的发生也存在一定过错。法院遂作出上述判决。