射雕英雄传出英文版 江南七怪、降龙十八掌这样翻译

　　“中国版《权力的游戏》”、“中国版《指环王》”……这是一些外国媒体对风靡华人世界的武侠小说《射雕英雄传》的形容。

　　日前，金庸先生的《射雕英雄传》将在2018年推出英文版的消息引发广泛关注。消息说， “射雕”的首部官方授权英文版，即将由英国出版社正式出版——全书将分作4卷先后推出，首卷《英雄的诞生》已定于明年2月问世，定价为14.99英镑（约为130元人民币）。