国关学院英语语音讲座暨配音大赛成功举办

24.04.2015  12:32

4月13日下午4点30分,以“改变中式发音”为主题的SIRPA语音讲座暨配音大赛决赛在图文T220成功举办。作为国关学院本学期独立组织的重磅活动,陈舜婷老师邀请了全球知名培训机构Firstalk名师乔意思老师和本学院资深教师陶茜老师及陈炯良老师做评委。学院学生高度关注并积极参与,活动反响热烈 。

在主持人董昊宣布决赛正式开始之后,进入配音大赛决赛的同学们依次上来展示他们的配音作品。王彤璐和赵子帆同学模仿了《超能陆战队》,重温了大白温暖的声音;刘思琪和拉毛措吉同学则选择了《海底总动员》,模仿得极其惟妙惟肖;孙雪飞和韦慧同学的带来的作品是《长发公主》,有趣的剧情引发全场片片笑声;而给电影《杀死比尔》配音的是阮贝贝和杨凤琳同学,火药味十足的情节侧面反映出两位同学优秀的配音技巧;孙霖和金唯一同学给英文版《花木兰》配音,模仿得恰到好处的声音使所有人为之惊艳;伊玚和张书宁同学选择配音的作品是《艾尔文与花栗鼠》,妙趣横生的表演获得了同学们一致的认可;王玲和杜昱璇同学配音《卑鄙的我2》,萌萌的声线深深地吸引了在场的同学们;最后国公班在白旭彤和李昊宇同学的带领下分别为我们配音《蛇蝎女佣》和《卑鄙的我1》,十几位同学的表演都可圈可点,收获了全场热烈的掌声。

本次大赛的特邀嘉宾兼评委乔意思老师为学生做点评及语音指导。乔老师简要分析了本次选手配音中的多种表现形式,接着分享了许多亲身经验并给出了非常实用的建议。乔老师以看似简单的“now”为例子,给学生讲解了地道的美国发音和Chinglish的区别。针对大家在英音和美音之间摇摆不定的疑惑,乔老师指出地域差异让大家的发音有不同的趋向。同学们对乔老师生动有趣的演讲风格非常喜爱,都表示受益匪浅。

之后,陈炯良老师给同学们做了《 Harry Potter 》不同配音风格的展示,并给出了在练习发音方面的一些建议,同学们都听得十分认真。在场老师表示,学生的英文口语流利、感情投入,展示了较高的专业水准。参加活动的同学们也纷纷表示从各位参赛同学的展示和老师们的讲解中收获颇丰,本次活动在掌声中圆满结束。