【文脉】缅怀前辈:姜椿芳亲属和草婴夫人等向老校长铜像献花

06.04.2016  10:23

 

4月5日,清明节假期开学第一天,姜妮娜等老校长姜椿芳的亲属与草婴夫人盛天鸣等一行十几人到上海外国语大学虹口校区在姜椿芳铜像敬献鲜花,上外党委书记姜锋参加了祭奠仪式,副校长周承主持了仪式。

在简短而庄重的祭奠仪式上,姜锋说:“人民共和国刚建立,姜椿芳同志奉中共华东局委派创建华东人民革命大学附设上海俄文学校,担任党委书记兼校长,奠定了上外的历史。当时条件很艰苦,没有校舍,前辈们自己建;没有教材,前辈们自己编;师资紧张,老校长带头为学生们上课;开学典礼上,老书记亲自为苏联专家做翻译。他与师生休戚与共”。姜锋说,人有人格,校有校品,前辈们不畏困难、齐心协力、奋发有为的精神塑造了上外的品格,激励着历代上外人坚守与创新,不断进步,“服务人才的全面发展、服务国家战略、服务社会进步、服务中外人文交流”。

姜妮娜代表家属回忆了在上外创校初期她陪父亲一起在学校工作的场景。“那时条件真的很艰苦,父亲每天工作都非常的累,大大小小的事他都要操心,但是父亲每天都有充满着干劲,因为他觉得自己所做工作是的是一份非常有意义、有价值的事业”。她说,看到上外现在发生这么大的变化和进步,她非常开心,因为“这也是父亲最高兴看到的事”。

在祭奠仪式后的座谈会上,姜锋向来参加老校长祭奠的亲属和嘉宾介绍了学校近年来的发展。

草婴夫人盛天鸣讲述了草婴跟老校长姜椿芳和上外的故事。姜椿芳跟草婴亦师亦友,所以草婴跟上外也保持着密切的联系。草婴先生是上外的客座教授,在学校创校初始,受老校长之邀为精心编制了第一张俄文课程表,并在上外开设俄汉翻译讲座等。

参加祭奠仪式的还有姜林红、姜廷、纪恒俊、姜解生、崔季英、毛嘉宜、姜路娜、秦树田、刘思婕、蒋娟娟、张子吉、张守信、盛姗姗等老校长的亲属和晚辈。

党办、校办、党委宣传部、校友会、俄语系等部门和院系的负责人和老师一起参加了祭奠仪式。(宣衣)

链接:姜椿芳同志生平

姜椿芳同志1912年出生于江苏常州。早年参加反对日本侵略东北的进步社会活动。1932年任共青团哈尔滨市委宣传部部长,后调任共青团满洲省委宣传部长,主编《满洲青年》。

1932年底,姜椿芳同志调入中代满洲省委宣传部工作。“他对党的事业忠诚,深受党组织的信赖,他的家先后是党、团省委机关的所在地。”

抗战胜利后,姜椿芳同志在党的领导下创办了《时代周报》,任总编辑和时代出版社社长。

1949年上海解放后,姜椿芳同志除继续负责时代出版社领导工作外,还先后任上海军管会文管会剧艺室主任、市文化局对外文化联络处处长。根据华东局指示,创办了上海俄文学校,任党委书记和校长。姜椿芳为上海俄文学校倾注了大量心血,培养了一大批新中国急需的外语人才。

1952年3月,姜椿芳调入中宣部工作。1953年初,任中共中央编译局副局长。在他的主持下,马恩列斯三大全集中译本出版,《毛泽东选集》和许多中央重要文件外文版出版。姜椿芳同志“对党的理论宣传工作作出了很大贡献。”

1978年,姜椿芳同志担任中国大百科全书出版社总编辑和中国大百科全书总编委会副主任。再一次白手起家,艰苦创业,成为中国现代百科全书事业的奠基人。被称为“中国的狄德罗”。

1982年,姜椿芳同志倡导成立了中国翻译工作者协会并当选会第一、二届理事会会长。

1987年因病逝世于北京。1988年1月6日,新华社播发了姜椿芳逝世的消息:“中国大百科全书刚刚屹立在世界百科之林,中国百科事业的奠基人却与世长辞了。”