上外葡语学子获世界翻译大赛亚军

来源: news.shisu.edu.cn

由澳门特别行政区政府教育与青年发展局和澳门理工学院联合举办的第五届世界中葡翻译大赛于12月7日晚举行线上颁奖典礼。上外西方语系葡萄牙语专业2018级学生甘雨荷、杨欣和龚诗媛在来自全世界40所大学的162支参赛队伍中脱颖而出，荣获亚军。

此次大赛旨在为进一步发挥澳门“中葡平台”作用，加强世界范围内高校学生中葡语言翻译技术的交流，由澳门特别行政区政府教育与青年发展局和澳门理工学院联合举办，吸引了来自世界各国400余名参赛选手和指导老师参赛。

一直以来，在学校的支持下，西方语系葡萄牙语专业鼓励学生积极参与各类教学实践，融合学科竞赛，培养学生的思辨能力、翻译素养和跨文化视界。这是三位同学第一次参加大型翻译实践活动，教师们对她们提出了诸多专业性的建议。尤其是来自巴西的葡语外教Victória Gomes Pereira de Almeida，在为期45天的翻译比赛赛程中作为指导老师，对三位同学进行了针对性的培训和指导。由于疫情的原因，参赛小组的整个翻译和指导过程均在线上进行。

获奖后，三位学生表示，非常高兴能获得这个奖项，这与葡语专业为学生打下的良好语言基础是分不开的，所以，对各位教师在本科学习过程中的谆谆教诲表示衷心的感谢。

新时代背景下，上外葡语专业将继续努力，打造高素质、高水平的师资队伍，培养全面发展人才，立足专业，放眼世界，争创佳绩。