"外地孩子"成沪剧中坚力量 学地道上海话起步难

　　东方网2月26日消息：据劳动报报道,作为上海的本土剧种，沪剧一直备受关注，也一定程度上背负着传播沪语文化的责任。但近些年来，随着外来人口的极速增长，沪语的生存空间也受到挤压，如今的小孩子讲着一口普通话且不太会说沪语的情况越来越普遍。而对沪剧来说，上海小囡学沪剧的也越来越少，外地来上海戏校学习的孩子成了大多数。很多人因此忧虑，沪剧的传承是不是遇到了瓶颈？对此，上海沪剧院的院长茅善玉持着颇为开放的心态：“外地孩子也能学好沪剧，只要努力、有天赋，一样可以挑大梁。”

　　 曾经备受争议的外地生已是沪剧院中坚力量

　　大约在十年前，刚上任的上海沪剧院院长茅善玉看到手下的演员已经不足30个，很着急，马上开始了招生工作，希望给沪剧院注入新鲜的血液。当时一则颇具争议的新闻是：在沪剧院录取的26个学生中，居然有来自山东的学生，江苏、安徽、浙江的学生则占据了大多数，反倒是上海本地人少之又少。

　　如今，那26个年轻演员早已成为上海沪剧院的中坚力量，他们还组成了上海戏曲院团里颇为少见的纯青年团。茅善玉谈到这些青年力量时感慨不已。她告诉记者：“像我这样的，已经是沪剧院里最老的演员了，上面的老先生们都退了。朱俭这批是中生代，而当时从戏校毕业的这批90后新生代成了主力军了。”

　　据介绍，这批90后演员一年可以演到近百场演出，占到整个沪剧院演出的一半左右。而且很多剧目，如《雷雨》、《陆雅臣》、《庵堂相会》、《魂断蓝桥》等都是为他们量身定做。在其他团里，刚刚毕业的演员跑龙套就得跑上好几年。

　　更难能可贵的是，包括王森、洪豆豆等演员已经凭借着自己的演出积累了不少粉丝，在沪剧的贴吧和论坛上，讨论他们的帖子甚至超过了几位中生代的名角。

　 　起步最艰难老演员一字一句教发音

　　在很多观念颇为传统的戏迷看来，沪剧就应该招本地孩子。学起来上手快，没有任何语言障碍。所以在当时，沪剧院招收大批外地孩子时，坊间的争议之声颇大。有的甚至直指这一举动预示了沪剧前途不容乐观。

　　而在这批学生已经毕业快5年，下一批新的学生在后年也将进入院团时，茅善玉的心里也多了一份底气。她在昨天接受采访时便反问道：“外地孩子为什么就不能学沪剧了？他们一样可以学得很好。”茅善玉表示，不应该过多地纠结孩子们来自于哪里，“王盘声老师是苏州人，杨飞飞老师、丁是娥老师，一个是浙江慈溪的，一个是湖州人，都不是上海本地的呀，他们不都成了沪剧大家嘛。”

　　不过茅善玉坦诚道，作为外地学生，他们的起步的确是异常艰难的。“上来真的是苦啊，说几句标准的上海话就要用掉一年多的时间。”茅善玉透露，为了让学生尽快学会地道的上海话，院里派了好几位资深的老演员去手把手地教。

　　知名的沪剧演员王明达当时就手捧一本《小学生学上海话》，一字一句教发音：“我们过去学戏，白天跟着老师学唱念、身段，晚上上台就去跑龙套。”但对外地学生来说，一周上16节专业课，王明达还嫌不够。

　　当时，刚刚毕业的王森还闹过“一百块”的笑话，这在沪剧院已经成了经典的段子。2010年，院里排《雷雨》，王森被挑中演周冲，排练场上，他念台词：“姆妈给你一百块。”话音刚落，满场大笑。看王森莫名其妙，扮演四凤的洪豆豆提醒他：“你的‘一百块’，口型太大，成苏北话了……”此后，每到排练《雷雨》时，就算熟练掌握发音的王森还是会被茅善玉友情提醒“一百块一定要念标准了”。

　 　已经有了归属感演员收入也大大提高

　　由于年轻演员在院里得到了重视，演出机会越来越多，他们也慢慢找到了归属感，用院长茅善玉的话来说就是“心定下来了”。

　　而就在两年多之前，演员们虽然增加了表演的场次，但收入方面还是相对较低。当时，演员们只能拿到1000多元的基本工资，加上演出费2000多元，工资的确有点低。

　　如今，演员们的收入也是水涨船高，茅善玉给记者透了个底，平均年薪要在8万元左右，比以前高出了不少。而这一切也是因为国家出台了相关政策，补贴到了演员头上。这也是为什么茅善玉会说，演员们的心定了下来。

　 　传播沪语文化心态也应该海派

　　在接受采访时，茅善玉还谈到了观众的接受度问题。她认为，其实现在的沪剧观众心态是很开放的，他们愿意接受在艺术上各式各样的创新，只要你真诚，讲好了故事，他们都会买账，“观众只是不能接受那些花里胡哨，只靠舞美博眼球的东西，如果故事能够打动人，就算表演突破传统，他们也是开心的。”她还表示，沪剧其实就像黄浦江的水，永远在流淌，“我们没有太多的传统和程式，没有太多压箱底的老本子。没有变化就意味着死亡，所以我们每个戏从题材到创作到唱腔，都在求新求变。”

　　更令茅善玉感到开心的是，沪剧院已经连续举办数年的沪语训练营也慢慢地出现了新的趋势。以往，带孩子来这个训练营的大多数是上海本地的家长，他们担心孩子不会说标准的沪语，所以抱着一种抢救的心态来学习。而来自外地的家长并不太会把孩子送来沪语训练营。　　然而就在这两年，越来越的新上海人开始把自己的孩子送进来了。茅善玉表示，这是一个很好的现象，说明这些家长愿意扎根上海，学习上海的语言、了解上海的文化。

　　在其看来，传播沪语文化，作为文艺工作者心态应该是海派的、开放的，否则也就不符上海之名了。