文汇报：体味“革命初心”和“真理味道” 复旦大学上演原创大师剧，向《共产党宣言》中译本首译者、老校长陈望道致敬
“无产者在这个革命中失去的只是锁链，他们获得的将是整个世界。全世界无产者，联合起来!”昨晚，伴随舞台灯光骤亮，一段铿锵有力的《共产党宣言》拉开了复旦大学原创大师剧《陈望道》的序幕。
这部以《共产党宣言》中译本首译者、复旦大学老校长陈望道为原型的话剧，是复旦大学五大书院于今年推出的第二部老校长大师剧，由30余名中文系学生自编自导自演。在亲身讲述复旦故事、演绎复旦大师的过程中，年轻一代的复旦人拨开历史的藤蔓，走进老校长的精神世界，体味大师终生追求的“革命初心”和“真理味道”。
复旦大学学生自编自导自演大师剧《陈望道》
向大师致敬，重温初心
陈望道是为共产主义信念奋斗终身的革命家、杰出的教育家、文法修辞学家，1952年任复旦大学校长直至1977年去世。他留给今人的不仅有卓越的学术贡献，更有丰富的精神宝藏。时至今日，他依然被很多复旦人亲切地称为“望老”。
望老一生最广为人知的身份，便是《共产党宣言》中译本首译者。1920年，在浙江义乌分水塘村的一间破旧柴屋，有一个人正在奋笔疾书。母亲在屋外喊：“红糖够不够？”儿子应声回答：“够甜了!”谁知当母亲进来收拾碗筷时，却发现儿子的嘴里满是墨汁。这个“以墨为糖”的故事，发生在陈望道翻译《共产党宣言》的过程中。一句“真理的味道非常甜”正是艰难时世中的陈望道，在爱国主义指引下，对革命初心和信仰的毫不动摇以及对真理的不懈探索。
《陈望道》 一剧全面呈现了望老1917年至1952年35年间的故事。剧中“陈望道”的扮演者、中文系研一学生严晗铭说，参演这部大师剧，让他以一种最奇妙的方式了解了这个之前在脑海中被定义为“神话”的人物。
复旦大学青年教师、该剧导演王启元提到，在编剧时，他尝试让学生用不同方言朗诵《共产党宣言》，一是想借助语言的多元化，象征它的广泛传播，另外是想以一种充满仪式感的方式，带领大家一起重温那份革命的初心和信仰。
深化对大师风骨的理解
从《作文法讲义》到《因明学》，从《美学概论》到《修辞学发凡》，陈望道在复旦大学中文学科的星空长河中留下了浓墨重彩的一笔。在大师剧《陈望道》中，亦有对其他复旦大学中文学者的刻画，比如复旦大学中国文学教授刘大白，复旦大学图书馆前馆长、中文系教授贾植芳，“新月派”诗人、中文系教授方令孺等。
今年恰逢复旦大学中文学科成立100周年，不久前，复旦中文学科入选国家“双一流”建设名单。回首学科百年发展历程，正是因为有这些大师的继往开来，复旦大学中文系科的精神内核才更加厚重而纯粹。如今，当复旦大学中文学科站上新的历史起点，这部再现了群星璀璨的复旦大学中文系历史的《陈望道》，给年轻的中文学子以鼓舞与启发。
在这部剧中，我们还能发现很多复旦大师的风华身影，如复旦大学老校长苏步青，院系调整后的复旦大学生物系主任谈家桢，复旦大学教务长兼法学院院长孙寒冰，复旦大学理学院院长金通尹，复旦大学历史系主任、教务长周谷城等。几代大师在时代中的交错剪影，共同交叠成绚丽的复旦记忆，丰富了大师剧的内涵，更使得凝萃于历史的复旦精神得到了生动的传承。
百年星光，灼灼闪耀；先生之风，山高水长。当晚，超过500名师生在现场观摩该剧，通过这次艺术体验，年轻的复旦学子们进一步走近了先贤，深化了对大师风骨和复旦精神的理解。
