告诉世界真实的东京审判
| 《东京审判亲历记》书影 |
今年是远东国际军事法庭东京审判70周年，在24日开幕的第23届北京国际图书博览会上，上海交通大学出版社举行了《东京审判亲历记》的英文版版权输出签约仪式。该书收录中国法官梅汝璈在东京审判期间所作的日记和审判结束后就东京审判进行回顾反思的重要著述《远东国际军事法庭》。
第二次世界大战胜利后成立的纽伦堡国际军事法庭对纳粹德国战犯的审判和远东国际军事法庭对日本战犯的审判，是人类历史上第一次对侵略战争的组织者和执行者进行的国际审判。东京审判共开庭818次，审判日本甲级战犯28名。正是在这个法庭上，中国一代法律精英以无可辩驳的充分证据，将惨绝人寰的“南京大屠杀”第一次公之于世，并以法律的手段惩罚了日本侵略军的罪行，为建立战后国际秩序起到了关键作用，系统地研究、整理、出版远东国际军事法庭的文献，不仅有重要的历史意义，也有非常深刻的现实意义。
近年来，上海交通大学出版社陆续出版了《远东国际军事法庭庭审记录》 等200余卷史料，以及东京审判研究丛书和译著丛书等，曾荣获“上海图书奖特等奖”，为东京审判研究提供了重要参考，引起了社会各界的高度关注，《东京审判亲历记》 则是一本可读性非常强的面向普通读者的好书。
国际上有关东京审判的回忆录、资料集、研究论著等出版物虽有一些，但是由中国人撰写并且是亲历者本人撰写的却少之又少。此次《东京审判亲历记》英文版版权成功输出，为世界人民了解远东国际军事法庭提供了一个良好的契机，对促进国际学术界深入研究东京审判具有重要意义。
《东京审判亲历记》由梅汝璈子女梅小璈、梅小侃整理。获得英文版权的合作方是帕尔格雷夫·麦克米伦公司，这是该出版社引入的第一本从中国角度客观记述东京审判历史的书籍，填补了其历史研究学科的空白。
国家新闻出版广电总局有关领导和上海市新闻出版局领导出席签约仪式并讲话。
来源：上海观察 2016.08.25
原文： 告诉世界真实的东京审判 中国法官梅汝璈参审期间亲历记英文版版权输出