习近平同卢卡申科出席中白地方经贸合作论坛

　　中国—白俄罗斯地方经贸合作论坛11日在明斯克开幕。国家主席习近平同白俄罗斯总统卢卡申科共同出席开幕式并致辞。来自中国北京、黑龙江、浙江、广东、江苏、湖北、四川、甘肃等8个省市负责人和白俄罗斯明斯克市、明斯克州、布列斯特州等7个州、市行政长官参加论坛。

　　习近平在致辞中指出，近年来，中白经贸关系持续快速发展，两国投资和经济技术合作步伐明显加快。在全球经济复苏乏力的背景下，取得这样的成绩来之不易，体现出中白务实合作基础扎实、潜力巨大。白俄罗斯是欧亚陆路交通的必经之地，对共建丝绸之路经济带具有独特的地缘优势。我们愿推动丝绸之路经济带建设同白俄罗斯国家发展战略对接，深化全方位互利合作，助力中白两国共同发展。

　　习近平强调，地方经贸合作是中白全面战略伙伴关系重要组成部分，双方要发挥互补优势，扩大地方合作。两国有关部门和地方要加强对接，探索合作新模式，探讨新项目，将地方经贸合作培育成两国务实合作新的增长点。两国地方政府要努力提升开放水平，完善招商引资和相互合作“硬环境”，按照守法、便利、务实的原则建设好“软环境”。中方愿同白俄罗斯加强产能合作，分享在铁路、电力、通信、装备制造等领域的先进技术和高效产能，也欢迎白俄罗斯企业扩大对华投资。两国地方要鼓励和支持本地有实力的企业入驻中白工业园。要特别关注参与两国地方合作的中小企业，为他们解决资金短缺、融资困难等问题。要不断完善投融资渠道和合作机制，突出融资对项目的引导和带动作用，中方愿同白方探讨使用丝路基金、中国—欧亚经济合作基金等融资渠道，推动两国地方合作发展。

　　卢卡申科表示，这次白中地方经贸合作论坛，反映着两国总体关系高水平发展。两国地方和企业密切联系与合作，是两国全面战略伙伴关系的重要组成部分。白俄罗斯政府愿继续为国外投资者提供良好的条件和环境，欢迎中国地方和企业加大对白俄罗斯投资，并以白俄罗斯作为开拓欧洲市场的重要桥梁。

　　白俄罗斯政府感谢中国政府大力支持中国地方和企业加强同白俄罗斯合作。相信今天白中双方播下合作的种子，明天一定会长成参天大树。

　　王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加活动。

　　新华社明斯克5月11日电国家主席习近平11日同白俄罗斯总统卢卡申科在明斯克卫国战争历史博物馆会见了15名白俄罗斯第二次世界大战老战士代表。

　　15名老战士中年龄最大的已95岁，最小的也已88岁。他们中有11人曾在中国东北参加中国军民对日本作战，为中国人民抗日战争胜利作出了积极贡献。

　　当习近平和卢卡申科步入会见大厅时，全体老战士代表起立鼓掌欢迎。现场奏中白两国国歌。习近平同老战士们一一握手，并颁发了纪念奖章。

　　颁奖结束后，习近平发表讲话，代表中国政府和人民向老战士们致以崇高敬意和诚挚问候。习近平指出，第二次世界大战期间，白俄罗斯人民打响了卫国战争的第一枪，表现出百折不挠的英雄主义精神，赢得了世界各国人民的广泛赞誉和尊重。今年也是中国人民抗日战争胜利70周年。中国人民抗日战争开始时间最早，持续时间最长，付出的牺牲也最大，为世界反法西斯战争胜利作出了不可磨灭的重要贡献。当年在共同抗击法西斯主义和军国主义侵略的战争中，白俄罗斯人民同中国人民并肩作战，用鲜血结下了牢固友谊。我们深切怀念那些为夺取抗战最终胜利、保卫世界和平而献身的两国英烈，中白两国人民将永远铭记他们的丰功伟绩。卢卡申科总统在卫国战争历史博物馆新馆开馆时曾说过，对篡改第二次世界大战历史、美化侵略的企图，白俄罗斯人民绝不会答应。我对此深表赞同。我们愿同包括白俄罗斯人民在内的世界人民一道，共同维护第二次世界大战胜利成果和国际公平正义。

　　卢卡申科表示，在纪念世界反法西斯战争胜利70周年之际，习近平主席对白俄罗斯的访问具有重要意义。在第二次世界大战中白中两国人民建立了兄弟般的情谊。当前，我们两国必须增进彼此互信，更加紧密团结。今年中国将举办中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动，白俄罗斯对此坚决支持。这是为了铭记历史，缅怀先烈，警示后人历史不容篡改。

　　会见前，习近平同卢卡申科共同参观了卫国战争历史博物馆。当习近平来到博物馆时，卢卡申科亲自来到博物馆门口迎接。中白两国青年学生在博物馆前挥舞两国国旗，欢迎习近平。博物馆陈设超过14万件藏品，按照从卫国战争之前到战后重建的时间顺序，集中反映了白俄罗斯军民同仇敌忾、保家卫国、抗击法西斯侵略者的英勇历史。博物馆内还设有"白俄罗斯与中国－－战火中结下的兄弟情谊"特别展区，通过大量照片和实物，集中展示了日本法西斯侵略者的野蛮和中国军民抗日战争的英勇事迹。习近平认真听取讲解，并在纪念簿上题词"铭记历史，维护和平"。

　　当天，习近平还向白俄罗斯胜利纪念碑敬献花圈。

　　王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加上述活动。

　　国家主席习近平11日在明斯克会见白俄罗斯总理科比亚科夫。

　　习近平指出，当前中国同白俄罗斯关系发展迅速，两国务实合作的深度和广度都得到极大拓展。昨天，我同卢卡申科总统举行了坦诚深入、富有成果的会谈，就深化中白全面战略伙伴关系达成新的重要共识，确定了下一阶段双方重点合作领域和方向。我们一致决定两国以携手共建丝绸之路经济带和世界反法西斯战争胜利70周年为契机，巩固传统友谊，加大相互政治支持，开展全方位务实合作，密切在国际和地区事务中的协调配合。希望双方落实好这些重要共识，特别是对接好双方发展战略，加快推动中白工业园等大项目合作，更好推进两国发展，造福两国人民。

　　习近平强调，近年来，中白双边贸易大幅增长。两国经贸合作潜力大，互补性强，有很大发展空间。中方愿继续同白方一道拓宽贸易领域，改善贸易结构，提高贸易质量，促进贸易平衡。中白工业园是双方务实合作的新探索，也是构建丝绸之路经济带的标志性工程。希望双方对接好入园项目，同时规划长远，以中白工业园为中心，打造具有国际竞争力的产业。双方要发挥好两国政府间合作委员会和中白地方间经贸合作工作组等机制的作用，加强统筹协调，确定并细化新形势下各领域合作的优先方向和目标，促进地方合作。我们支持推进两国文化、旅游等领域人文交流。

　　科比亚科夫表示，白俄罗斯是中国坚定的战略伙伴。两国经贸领域合作潜力巨大，白方致力于深化两国务实合作。白俄罗斯政府赞同提高两国贸易水平，优化贸易结构，愿积极探讨开拓两国融资合作新途径，为双方经贸合作提供助力。白方支持中方丝绸之路经济带倡议，这一倡议同卢卡申科总统提出的欧亚地区经济一体化设想可以对接，加快本地区人员、资本流动，推动欧亚大陆的发展。白方尤其重视中白工业园区建设，视之为白中经贸合作的品牌，欢迎中国企业投资园区。

　　国家主席习近平11日在明斯克会见白俄罗斯国民会议共和国院主席米亚斯尼科维奇和代表院主席安德烈琴科。

　　习近平指出，中白两国长期保持良好关系。双方在涉及彼此核心利益问题上坚定相互支持，两国各领域合作蓬勃开展。两国立法机构交流是中白全面战略伙伴关系的重要组成部分。多年来，中国全国人大同白俄罗斯国民会议保持友好交往，丰富了双边关系内涵，增进了两国人民相互了解，巩固了两国开展全方位合作的社会基础。我们赞同两国立法机构加强合作，为中白关系发展添砖加瓦。昨天，我同卢卡申科总统深入会谈，就新时期巩固两国传统友谊、深化中白全面战略伙伴关系达成重要共识，我们一道签署了《中白友好合作条约》，将两国人民世代友好和发展中白关系的目标、原则、方向以法律形式确定下来。希望两国立法机构尽快批准这一条约，并根据中白关系新时期发展需要，继续加强交流合作，落实好我们达成的新共识。

　　5月11日下午，习近平主席夫人彭丽媛在明斯克参观了白俄罗斯国家儿童和青少年艺术创作中心。

　　习近平同卢卡申科出席中白地方经贸合作论坛开幕式。新华社记者谢环驰摄