《双城问道：上海与佛罗伦萨》首映式举行
17.11.2015 16:47
本文来源: 同济大学
同济大学副校长伍江、党委副书记方守恩，意大利驻沪总领馆文化处处长Alberto Manai，中国金融信息中心总经理、法人代表叶国标，国家历史文化名城研究中心主任、我校建筑与城市规划学院阮仪三教授，上海博物馆考古研究室主任、广富林文化遗址考古队队长陈杰，我校艺术与传媒学院教授、纪录片总导演王荔，上海市教委卓越人才基地项目负责人孔莹莹及我校艺术与传媒学院、中意学院师生代表出席首映式。
《双城问道：上海与佛罗伦萨》纪录片由同济大学与中国金融信息中心联合出品，在上海市教委“新闻卓越人才培养基地”项目的资助和培育下，同济大学艺术与传媒学院、中意学院联合制作，同济大学电子音像出版社于11月正式出版。纪录片分为上、中、下三集，中文、意大利文、英文三种语言版本，以中国上海和意大利佛罗伦萨两座城市为背景，展开对城市历史文化遗产保护以及居住文化传承与发展的讨论。
自2014年底开展前期调研、策划，到在上海、佛罗伦萨两地取材和采访，纪录片《双城问道》拍摄历时1年时间，访谈了包括同济大学副校长伍江，同济大学党委副书记方守恩，国家历史文化名城研究中心主任阮仪三，UNESCO亚太地区世界遗产培训与研究中心秘书长周俭，上海博物馆考古研究部主任、上海广富林文化遗址考古发掘队领队陈杰，上海黄浦区打浦桥街道原党工委书记、“田子坊之父”郑荣发，上海申迪（集团）有限公司总工程师刘锦屏，意大利驻沪总领馆总领事Stefano Beltrame，佛罗伦萨圣十字教堂博物馆馆长Giuseppe De Micheli，联合国教科文组织佛罗伦萨世界遗产中心文化事项部负责人Carlo Francini，佛罗伦萨市大都会城市项目市长顾问Tani Simone等在内的中国和意大利10余名业内专家。通过不同的视角，对两座城市各自不同层面、不同场所的人与物，采用访谈纪录和实景拍摄的方式，阐述如何“活态”地进行建筑文化遗产继承，又如何留住鲜活温馨的传统居住文化。片中既有不朽的经典，也有消失的文明，反映了当下人们对城市建筑遗产保护的思考与探索，以及对“宜居”城市的诉求与反思。
据悉，该片将于11月在意大利佛罗伦萨首映，并参加佛罗伦萨大学孔子学院举办的“城市文化遗产保护论坛”活动，与佛罗伦萨当地的电影节、纪录片节优秀作品互动交流。同时，该片也将在中意媒体渠道播放，并在中国（广州）国际纪录片节、上海两节活动期间亮相。
本文来源: 同济大学
17.11.2015 16:47