上外举办高校外文网站建设暨海外传播工作研讨会

01.07.2019  14:42

6月28日,“高校外文网站建设暨海外传播工作研讨会” 在上海外国语大学举办,来自北京、上海两地的20所高校学者共聚一堂,探索如何在新时代和“双一流”建设背景下“讲好中国大学故事,传播中国大学声音”。

上海外国语大学党委书记姜锋表示,随着中国高等教育的飞速发展,特别是“双一流”建设和高水平大学建设等的开展,海外传播成为我国高校与世界交流沟通、不断提升影响力的重要途径。上外多语网一直致力于讲述中国传统文化、当代改革开放与中外人文交流的故事,育人以办网为载体,办网以育人为宗旨。他指出,高校师生间通过协作沟通、共享共建,一定会提升中国高等教育的国际传播力,让世界听到更多动人的中国大学故事。

上海市教卫工作党委宣传处副处长朱敏指出,上外多年来在助推中国高等教育走出去、上海高等教育走出去方面做出了很多努力与贡献。高校外文网站相当于高校的国际名片,要进一步提升高校和学科的国际显示度,就要进一步增强海外传播意识,不断创新海外传播方式方法,同时也要积极构建海外传播体制机制、加快培养高校海外传播人才队伍。

上海外国语大学新闻传播学院相德宝教授与信息技术中心张文正工程师通过对全球100所大学的社交网络影响力研究,提出要加强中国大学的传播能力建设,应当建立专业化的信息传播体制;要高度的重视我们的新媒体,充分利用社交媒体平台,提升中国大学国际社交网络影响力;同时还要增强话语创新能力,形成中国话语体系,用中国原发性概念、理论引领国际议程和话语框架。

北京大学于2018年百廿校庆之际组建了海外传播办公室,通过建平台、塑形象、立品牌、搭网络等方式,全面向国际社会主动发声。华东师范大学则通过发挥在学术和文化上的优势,运用差异化传播策略,学会“借船出海”,通过国家级媒体的新闻宣传平台和专业的新闻筛选视角,激活校内存活资源,讲好高校故事。

2014年12月,上海外国语大学21个语种外文网站正式发布,建设四年多来,组建了百余人的师生编辑团队,迄今共发布各类文章超过6000篇,所发表的文章初国内外多家媒体、驻华使领馆、国外政府机构官方网站等转载。


初审 / 编校 / 责任编辑 / SISU