大剧院总经理揭秘：搬来整个马林斯基有多难？

　　原标题：搬来整个马林斯基，到底有多难？

　　马林斯基剧院团队出席发布会，左二为捷杰耶夫

　　专题：第18届中国上海国际艺术节

　　“这是上海大剧院开业18年以来，来访人数最多的院团、接待工作最复杂的案例，但同时，也创下了单场演出票房最高的纪录。”昨晚，“音乐沙皇”瓦莱里·捷杰耶夫携马林斯基剧院以一台纯正的俄式歌剧《黑桃皇后》亮相上海大剧院。为期8天的时间里，马林斯基剧院集结歌剧团、交响乐团、合唱团、芭蕾舞团等近四百人的豪华阵容，携十余个集装箱的庞大辎重，上演5台、7场重磅演出，这一系列演出也是本次上海国际艺术节的重要项目之一。

　　这样一支世界顶尖的院团以“航母式”的阵容出访，即便是身经百战的上海大剧院也遭遇了意想不到的挑战。昨日，总经理张笑丁向记者一一揭秘。

　　 难关一：剧目选择

　　1999年，大剧院成立一周年之际，马林斯基剧院音乐总监捷杰耶夫举全院之力大规模访沪，风光一时无二。正因为有这样的渊源，在得知马林斯基有来沪巡演的意向时，大剧院便决定接下这场大阵仗的来访来迎接自己的18岁“成人礼”。张笑丁透露，两年前，大剧院便开始通过经纪公司与马林斯基进行沟通，最初大家都很有信心，结果却发现有些“轻敌”了。

　　首先，是剧目选择的分歧。对方最初发来的演出剧目是歌剧《茶花女》、芭蕾舞剧《天鹅湖》，但大剧院拒绝了，“让上海观众看到在很多剧场演过的剧目，我们不甘心。”柴可夫斯基的歌剧、普罗科菲耶夫的芭蕾、肖斯塔科维奇的交响，由俄罗斯最好的剧院演绎最纯正俄式风情，这是大剧院的坚持。经过多次沟通，剧目才最终敲定——包括2015年全新制作的歌剧《黑桃皇后》，几乎囊括普罗科菲耶夫、肖斯塔科维奇、斯特拉文斯基等俄罗斯全系作曲名家的交响音乐会，及“博物馆版”芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》。

　　 难关二：装台转场

　　剧目定了，更大的难题却来了。

　　由于歌剧《黑桃皇后》仅一组演员，两场演出之间，演员必须有一天休息，而马林斯基剧院的档期又很紧凑，两场音乐会两场歌剧，只能交错上演。这就意味着，舞台必须在4天的时间里在“歌剧”与“音乐会”模式之间来回切换。而马林斯基对于舞台要求又十分严苛，就灯光来说，他们指定的灯，在上海连借都借不到。

　　于是，张笑丁带着团队去了圣彼得堡，与捷杰耶夫当面沟通，想出了一个方案：对歌剧《黑桃皇后》的布景所用到的吊杆进行调整，留出几根用以安装音乐会的音罩，使得歌剧的景和音乐会的设备同时存在于舞台的上空，这样才能在24小时内快速转换。张笑丁透露，这次俄罗斯之行还有一个意想不到的收获——捷杰耶夫主动提出在上海之行中安排一场公益演出，这才有了10月21日下午的，由其亲自执棒、专为儿童定制的交响童话《彼得与狼》。

　　 难关三：交流沟通

　　捷杰耶夫之所以有“音乐沙皇”之称，除了其艺术成就之外，更因为他在马林斯基的超然地位。这个大忙人给接待团队带来了不小挑战。例如，直到捷杰耶夫预计抵沪的前一天，接机事宜都还没最终确定。“捷杰耶夫每到一个地方，都会预定三个不同时段的航班，以防突发事件耽搁航班。”

　　好在，对于捷杰耶夫和马林斯基，上海观众还是相当买账的。昨晚的《黑桃皇后》以辉煌而鬼魅的风格，征服了现场观众。而《罗密欧与朱丽叶》更创下了剧场18年来单场最高票房纪录。“马林斯基无可撼动的地位，加之场次少，我们把所有能卖的票都卖到了极限。”