《凡·高书信全集》中文版昨日在在朵云轩首发

来源: sh.eastday.com

图片说明:凡·高第252号信。（资料照片）

　　东方网5月28日消息：经过历时5年的翻译，《凡·高书信全集》中文版由上海世纪出版集团旗下上海书画出版社出版，昨天在上海朵云轩艺术中心首发。全集由荷兰凡·高博物馆、海牙惠更斯历史研究所的艺术研究者用了15年时间精心研究完成，是迄今为止最完整汇集凡·高存世文献的集成性著作。

　　文森特·凡·高是19世纪最伟大的艺术家之一、印象画派的巨匠，他所创作的绘画作品对近代世界艺术发展影响巨大。除了绘画作品，留存至今的900多封信件，是世人走进他内心世界、深入了解其艺术思想的最珍贵史料。《凡·高书信全集》（6卷本）共收集凡·高1872年到1890年去世为止的所有被保存下来的信件共902封，其中819封是凡·高写的，是目前收录最完整的凡·高书信集。

　　此次中文版在该书基础上，由林骧华领衔的6人翻译团队历时5年翻译完成。

　　《凡·高书信全集》主编、海牙惠更斯历史研究所高级研究员莱奥·扬森表示，“从他的信中可以印证，他的作品是精心设计和理智思考后的成果，而不是单纯的情感流露。虽然凡·高受到精神病的困扰，但我们从他书信严谨的文风可以看出，他是一个很有智慧的人。