著名翻译家傅雷相关档案资料入藏浦东新区档案馆

近日，浦东新区档案馆征集到一批著名翻译家傅雷的资料。这批资料内容丰富，载体多元，包括“渔潭傅氏家谱”、《傅雷家书》手稿（复制件）、社会各界举办的纪念活动视频，以及一批研究傅雷生平事迹、家风家教、诗词等的作品，丰富了浦东地方名人档案资源。

傅雷1908年4月出生于今浦东航头，是我国杰出的文学翻译家、文艺评论家、作家和教育家，中国民主促进会的重要缔造者之一，一生译著宏富。他的书信集《傅雷家书》集中反映了父亲对儿子苦心孤诣的教导和爱国爱家的思想情怀。浦东新区档案馆长期以来重视傅雷相关档案史料的征集和编研开发工作，曾通过与相关单位的合作，编撰出版了《浦东傅雷研究》一书，并编写有关《试论傅雷的档案意识》及其生平年表、往来书信编年录及相关研究编年录等多篇研究文章。

为了进一步充实馆藏傅雷档案史料，助推傅雷文化研究，今年下半年，区档案馆陆续走访了浦东图书馆、浦东傅雷文化研究中心以及研究傅雷文化的相关专家学者，深入了解了《傅雷家书》手稿、傅雷译著、往来书信、傅雷文化研究成果等情况，并就浦东名人资料的保存和开发工作进行了深入交流。本着资源共享、合作互利的指导思想，这些组织和个人对档案馆征集该批重要档案资料给予了大力支持，使之顺利征集进馆。

充实浦东地方名人档案资料是近年来档案征集工作的重点。2018年起，浦东新区档案馆将进一步拓展部门合作、利用社会资源，持续抓好浦东名人档案征集工作，逐步推进馆藏名人档案全宗建设，为今后的编研开发工作打好基础，向社会公众提供更多优质的浦东名人文化产品。

（浦东新区档案局 乔漪）