杨雄会见日本长崎县代表团巩固友谊挖掘合作潜力

　　上海市市长杨雄昨天在兴国宾馆会见了日本长崎县知事中村法道、议长田中爱国率领的代表团一行。

　　杨雄说，长崎作为日本面向中国和东南亚的窗口，与中国保持着密切交流，还是旅日华侨的发祥地。孙中山先生与长崎友人梅屋庄吉之间超越国境、感人至深的友谊，谱写了中日两国人民相互支持、守望相助的动人篇章，成为近代两国关系史上的一段佳话。上海与长崎缔结友好交流关系以来，经过双方政府、民间团体及人民的共同努力，在原有交流基础上，又开拓了旅游、教育、青少年交流、人才培养等新的合作领域，为两地友好事业注入了新的活力。今年是两地结好20周年，又适逢孙中山先生诞辰150周年，上海与长崎围绕这两个主题开展了一系列形式多样的纪念活动，有力助推了双方友好交流关系的发展。此次长崎县代表团来访，将进一步推动两地经贸、旅游、文化、教育、青少年交流等领域的务实合作。希望两地以结好20周年为契机，在巩固传统友谊的基础上，进一步挖掘合作潜力，实现更高层次、更广领域的合作交流，为促进双方社会经济发展作出更大贡献。

　　中村法道说，长崎与上海的友好交流源远流长。两地结好以来，围绕产业、经济、教育、旅游等领域开展合作交流，取得积极成效。长崎愿进一步深化与上海的友谊，推动更多领域合作交流。

　　会见时，长崎县还向上海市赠送了以孙中山与梅屋庄吉夫妇及长崎县港口风景为图案的特制瓷瓶。

　　本报讯（记者王海燕）上海市人大常委会主任殷一璀日前会见了由中村法道知事、田中爱国议长率领的日本长崎县代表团一行。

　　殷一璀对客人的到来表示欢迎。她说，长崎县美丽的风光和良好的城市管理给大家留下了深刻印象。上海和长崎是中日两国相距最近的两个城市，长崎也是中国侨民在日本的发祥地，今年恰逢上海和长崎结好20周年，两地间即将召开结好研讨会、旅游推荐会等一系列活动。希望通过这次会见进一步拓宽两城友谊的深度和广度，将两地友谊传承发扬。

　　中村法道表示，上海和长崎两地结好20周年以来在经济、旅游、文化、体育、教育等方面都交流频繁，非常希望此次访问进一步推动双方的地方交流和民间交流。