赏曲艺 促交流 感知中国文化 迎佳节 做月饼 融入海派生活——国际交流学院组织留学生新生参加中秋系列活动
16.10.2015 10:51
本文来源: 上海大学
中秋佳节之际，为使来自世界各国、文化各异的2015级留学生新生增进相互了解、适应上海生活，尽快融入“中国味”的新环境，国际交流学院先后组织2015级留学生新生开展了以“迎中秋”为主题的系列活动。 9月26日晚，24名留学生和中国学生志愿者一起前往上海市音乐谷观看由上海大学笛箫协会表演的《国乐剧场·临安桂雨》。在这次活动中，外国学生近距离感受到了古筝、琵琶、二胡等中国传统乐器的魅力，深深陶醉于中国民乐所渲染出的优美动人的意境中。留学生们纷纷表示音乐无国界，小小的语言的障碍并没有成为大家欣赏话剧的障碍，台上演员优雅生动的演奏姿态，古老琴弦演奏出的优美音乐将留学生们带入了一个前所未有的中国古典民乐的世界。节目结束后，一位来自孟加拉的新生说道：“这场音乐会向我呈现了一个非常有意思的世界，我好像可以从乐声中感受到了中国古代社会人们之间的故事。音乐动人心弦也和我国的民族音乐有共同之处，所以我非常享受这次活动。” 9月27日中秋节当天下午，Triple . E社团组织30多位中外学生在山明食堂共同体验制作月饼这一中秋传统美食。食堂的工作人员事先准备了制作月饼的肉馅和面，并手把手为学生们演示如何包一个鲜肉月饼。学生们，尤其是外国留学生，兴致勃勃的将面压成面皮，再将肉馅裹在里面，最后揉成饼。外国留学生在中国学生的翻译和帮助下，按照工作人员的指导，成功地独立制作出月饼。最后，大家品尝自己劳动的果实，观看中秋介绍的PPT展示，度过了一个快乐的下午。 中秋当晚，好戏连台。部分留学生前往逸夫舞台观看京剧音乐剧场《诗意中国·月光下的行走》。此次的音乐剧场以京剧的声腔和音韵，传达古典诗词的隽永之美，是一场富有创意且恪守京剧韵味与古典诗韵的演出，将京剧、诗词和现代装置艺术跨界融合。留学生们在事后的交流中表示，通过这次活动，他们首次欣赏到以传统的京剧唱腔吟唱古典诗词这一独特的艺术形式，感受到中国历代诗人对于月亮和团圆的情感表达，而与中国朋友一起聆听这场京剧音乐剧场也让他们充分感受到了中国人对于传统文化的重视。 欣赏京剧艺术之美，切身体验中国文化精髓之余，他们也不忘发表观后感并随之附上精彩的照片： “我们昨天去听了京剧。虽然他们说的和唱的还有很多我听不懂，我觉得非常有意思。北京京剧与哥伦比亚唱歌办法不一样。他们的音调非常的高并且有很多乐章。他们的衣服非常漂亮，节目也非常的好。我觉得京剧要成为中国文化里面我最爱的一部分了。” “在我看来，京剧很有意思，我推荐每个喜欢中国文化的外国人来参观。在我看来，我们应该去看更多的文化的东西。我之前从来没看京剧但是我觉得很有意思。我很喜欢人物的衣服还有很喜欢他们的声音。” 另有20多位留学生前往上海大剧院欣赏上海民族乐团献演的“天涯共此时”中秋节主题音乐会。此次音乐会，古今交融、中西合璧。既有古曲《月儿高》《良宵》、《夜深沉》等，诗意朦胧，令人陶醉。也有世界名曲《月亮河》、《月光·船歌》、《sultana》及《走出非洲》等以丝竹管弦合奏的形式，全新演绎西方经典，优雅细腻，以纯正唯美的醇厚乐音寄托了“但愿人长久，千里共婵娟”的美好愿望。 研究生魏小西观赏完之后，感慨地说道：“上海大剧院建筑如此之美，简直是一部杰作。当我上个月刚到上海大学的时候，我还不相信能有机会参加学校资助的这么精彩的活动。国际交流学院邀请我和我的朋友们参加中秋音乐会，他们的完美演出紧紧抓住了我们的心，那天晚上的音乐、灯光、月光和有魅力的音乐家创造了最令人愉快的时刻，我将珍惜这段美好的回忆。他们演奏了与月亮有关的曲子，甚至还有一些世界名曲。这真是一个很好的经历，这是我中国之旅的美好开端，让我们一起来享受它吧！” 至此，新生中秋系列活动圆满结束，留学生体验到了浓浓的中秋佳节氛围，并对中华传统文化有了更深的了解。 国际交流学院
本文来源: 上海大学
16.10.2015 10:51