《中国妇女报》二版头条报道我校女教师为“一带一路”建设做贡献

　　12月27日出版的《中国妇女报》“‘一带一路’上的半边天”栏目、在二版的头条位置刊发通讯，报道我校女教师为“一带一路”建设开展教育培训的实践与作为。《中国妇女报》成立于1984年，由邓小平同志亲笔题写报名，全国妇联主办，是国内唯一的女性主流日报。文章全文如下。

既是中国文化的使者也是光明的使者

上电女教师 ：丝路文明播种机

□ 中国妇女报·中华女性网“一带一路”采访组

　　古丝绸之路上，张骞出使西域，郑和下西洋，带动了中外文明的交融。在今日“21世纪海上丝绸之路”上，上海电力学院（下面简称“上电”）在服务中国电力企业“走出去”的过程中，也在向各国传递着中国的电力知识、中国的现代文明。这其中，从调研企业需求到课程的培训都少不了女性教育工作者的身影，她们既是中国文化的使者也是光明的使者。

了解企业需求，助力中国电力企业“走出去”

　　据统计，过去5年中，中国在海外投资及建设的发电厂、电网项目已仅次于高铁，成为第二大热点项目——中国国有企业在27个国家已完工、开始修建或宣布修建计划的燃煤电厂达92座，对海外燃煤电厂的投资已高达380亿美元。而这些工程，除了要“交钥匙”之外，还需完成“教人才”“交人才”的任务。

　　上电成人教育学院院长江晓花曾先后与各个电力企业进行了五十多次的沟通，到企业去实地走访，充分了解企业需求，巧妙地把该校的教育优势与企业遇到的“人才困惑”相结合，为企业量身定制了“一带一路”培训班，挑选有扎实专业知识的老师去做培训，助力中国电力企业顺利“走出去”。

　　“上电作为一所以电力学科为特色的高校，办学65年来，为国家培养了数万名各行业，尤其是电力行业的专业技术人才，我们与企业有着天然的不可分割的联系，服务中国电力企业‘走出去’是我们一直在做的事情，而且此次‘一带一路’培训班也能够加强沿线国家对中国电力建设能力的了解，加深彼此间的信任感，正所谓百闻不如一见。”江晓花说。

　　近年，上电先后与英国、法国、美国、加拿大、俄罗斯、德国等国家的多所院校建立了友好、互惠的交流关系，并成立了国际电力高校联盟，目前已有4大洲10所以电力为主干学科的大学参加。从2016年2月开始，上电成人教育学院先后承接了印尼玛巴电厂、越南永新电厂、巴基斯坦卡西姆港燃煤电站运行培训以及“一带一路”国家政府官员及电力企业高管培训，尼泊尔政府新能源能力建设培训班等一系列国际电力培训。参与培训的学员遍布“一带一路”沿线国家。

传授知识，增强沿线国家对中国的认同感

　　“一带一路”培训班的学员来自不同国家、不同文化的民族，上电的老师们在传授电力知识的时候，也在向他们展示着中国的文化、中国人的形象。

淡淑恒教授是上电“一带一路”培训班的主讲老师之一，负责培训电力工程课程，包括电力系统的构成，电力系统的基础知识，电力系统的故障及继电保护、电力系统通讯等。目前，已经参与了巴基斯坦卡西姆港燃煤电站运行培训、尼泊尔太阳能发电站培训、印尼玛巴电厂培训等课程。

　　今年9月，淡淑恒为来自巴基斯坦卡西姆港燃煤电站的“新生”培训。她在讲课过程中，采用了全英文教学，并且作为这个培训班里唯一一名女性，淡淑恒在面对这从巴基斯坦当地1.6万名报名者中挑出的100名精英时所表现的自信、专业、负责的态度，使她赢得了这百名男性的爱戴，在她的课程结束之后，学生们选择用鞠躬的方式向她表达敬意与感激。

　　“我不仅是我们学校派出去的，我还代表中国女性、代表中国，我得把这件事干好，而且我们在培训的时候不仅向他们传授专业的知识，也把做专业的人的精神带给他们。” 淡淑恒说。

　　曾芬钰，上电教授，主要从事能源经济、城市经济等领域研究，为“一带一路”沿线国家能源高级国际培训班学员讲授发达国家及“一带一路”沿线各国间的能源国际比较。她所面对的学员是“一带一路”国家政府官员及电力企业高管，都是有深厚专业知识的“大人物”。

　　“课程虽然只有短短的4个小时，但是我花了一个月的时间来搜集资料、准备讲课PPT，一点马虎不得。”曾芬钰说。同时她也说，这是一次不同国家间交流、促进的好机会，在讲到某个国家的数据时，如果有错，学员们会指出，课后还会相互交流各自国家能源发展的情况，“课后他们都来找我拷贝课件，还告诉我，如果需要他们国家的数据，他们也可以提供。”

　　她们的付出也得到了来自不同国家的“学生”的认可。来自巴基斯坦水电部私人投资基础电力设施委员会ALI NAWAZ（阿里·纳瓦扎）在学习之后留言道：非常感谢有这次机会亲身感受中国文化，体验中国在电力建设及能源利用中的先进技术，大开眼界，收获多多。

　　正如江晓花所说，她们虽然没有去到那片土地，但是她们传播的知识会在那片土地生根发芽。

　　（记者 姚建 丁秀伟 茹希佳）

宣传部　供稿