第一部乌兹别克语《中国文学史》教材正式出版

2016年2月，世界上第一部乌兹别克语《中国文学史》教材在乌兹别克斯坦共和国撒马尔罕市由撒马尔罕国立大学出版社正式出版。该书是上海外国语大学和撒马尔罕国立外国语学院的合作项目，由撒马尔罕孔子学院资助出版。

该书将会成为乌兹别克斯坦汉语学生和中国文化爱好者的重要参考书在当地重要报纸《撒马尔罕导报》2月13日刊登的书评文章称：“该书将有助于理解中国。”。

        该书概述了中国古代神话和传说，中国诗歌传统（主要是唐诗），中国小说传统（着重讲解了四大古典名著），20世纪中国文学，以及包括莫言在内的当代文学。

该书作者叶尔肯·穆苏尔曼诺夫博士是撒马尔罕国立外国语学院东方语言教研室的副教授，连续多年给汉语专业学生讲授《中国文学史》课程，在课程讲稿基础上整理编撰了这部乌兹别克语《中国文学史》教材。

自2014年11月27日撒马尔罕孔子学院正式揭牌以来，以孔院为平台，上外和撒外两校实施了多种形式的校际合作。2015年5月29-30日，两校合作在撒外举行为期两天的“伟大丝绸之路上的普世价值观与民族价值观：语言、文化和教育”国际学术研讨会。这一研讨会计划将于2016年10月在上外再次举行，从而形成每年轮流主办的机制。2015年10月，上外开办了乌兹别克语教研室并开始教授乌兹别克语课程，目前两校正在合作编写面向中国学生的乌兹别克语教材，合作编撰汉乌乌汉词典。上外俄语系吴爱荣老师被撒外正式聘请为硕士研究生合作导师。两校合作的《丝绸之路国家语言文化图册》已在我校正式立项。两校还准备就联合培养硕士研究生签订合作协议。双方相信在未来会有更多的合作成果面世。