我校中法公证法项目第三期开班仪式举行

22.04.2015  10:34

4月16日,我校中法公证法项目第三期开班仪式在上海中法公证法律交流培训中心举行。研究生教育院院长杨忠孝、副院长张勇,国际文化交流学院副院长姜丹,法律学院硕士生导师邓继好以及中法双方项目学生20多人出席开班仪式。仪式由法国公证人高等理事会中国事务代表、巴黎第二大学教授、上海中法公证法律交流培训中心董事长谢阁兰先生主持。

杨忠孝代表我校对从法国远道而来的专家、教授致以热烈欢迎。他表示,中法公证法项目作为我校和法国公证人高等理事会、法国巴黎第二大学、上海市公证协会、上海中法公证法律交流培训中心五方共同举办的项目,是中法两国法律界和教育界紧密合作、深化友谊的典型体现,智慧、知识和情感可以超越任何的语言和国别。他鼓励学员打好法语基础,努力学习公证法方面的专业知识,珍惜和利用好赴法实习的宝贵机会。

古玛丽代表巴黎二大发言。她充分肯定了我校中法项目二期的学员们赴法实习期间的优秀表现,以及在法语上取得的进步。她认为,本项目的设计完全体现了从理论到实践的转化过程,为学员们今后迈入公证工作领域打下了基础。

中方项目二期学员蒋华超分享了赴法实习的经历。中方项目三期学员和法国实习生轮流发言,交流了学习体会,现场气氛融洽热烈。

出席开班仪式的还有法国公证人高等理事会副主席柯法先生,法国最高检察院副总检察长沙甫纳勒先生,巴黎第二大学格里马蒂教授,法国信托投资银行客户策略部经理费翰贝先生,法国农村空间和环境公证研究所名誉主任勒富尔先生,公证员杜戈先生、戴毕思女士、白诺德先生,上海中法公证法律交流培训中心法方主任西凤女士,上海市公证协会副秘书长徐青女士等。(研究生教育院)