我们的故乡在中国——日本侵华战争遗孤访问团活动侧记

■    记者  张佩沛

          7月16日，北京市宣武区颐寿轩敬老院活动室，低沉的音乐声中，一群头发花白的老人用舞蹈重现70年前的历史：一场逃亡中，身穿鲜红色和服的日本小女孩被人群裹挟。转瞬，和服被花棉袄棉裤替换，音乐随之轻快起来……

          舞蹈结束，舞者潸然泪下，观众热泪盈眶。

          舞蹈名叫《中国妈妈》，表演者是平均年龄逾70岁的日本侵华战争遗孤。

          7月12日，24名日本侵华战争遗孤及其家人组成的“中国归国者·日中友好之会”访问团回到中国，感念中国养父母的恩情。

          20世纪70年代以来，中国红十字会在帮助日本遗孤查人转信、生活救助等方面做了大量工作。很多遗孤回国后，红十字会依然担当着中日交往的桥梁。

          难忘养育恩

          回首往事，71岁的铃木静子老泪纵横。

          1945年，在黑龙江省牡丹江市一个叫“东京城”的地方，不满周岁的铃木静子被收养。他的亲生父亲在日本开拓团做勘察工作。日军撤退时，父亲无奈丢下了妻儿。铃木静子被中国家庭收养，养母沙秀清为她取名洪静茹。两年后，养母生下一个男孩，但母亲对她的爱从未减少。“我是幸运的，妈妈非常爱我。”铃木静子至今记得，虽然家境贫寒，但每次家里有好吃的，母亲总是给她留一份。

          洪静茹一直不知道自己的身世，直到1955年4月的一天早晨，家里来了两名警察，问沙秀清是不是收养了一个日本孩子。偷偷看到这一幕的洪静茹没有做声，因为在她心里，沙秀清就是自己的亲生母亲。

          1985年，已经有日本遗孤开始回国。这时，洪静茹已结婚生子，决定带领全家返回日本，母亲没有阻拦。

          回到日本后，她改名铃木静子，保留了原名中的“静”字。30年来，铃木静子从未忘记母亲的养育之恩，她每年都要回国看望母亲，直到老人家2013年去世。她告诉自己的孩子：“虽然身在日本，但我们永远是中国人。”

          架起友谊桥

          73岁的中村惠子在舞蹈剧中饰演“中国妈妈”。她说，自己没有舞蹈基础，也不会表演，但第一次看到这个舞蹈剧时就被震撼了。“我们想用舞蹈剧还原那段历史，让观众多了解一些历史真相。”她说。

          在颐寿轩敬老院，访问团遗孤们演唱了自己改编的歌：说句心里话，我有两个家，一个家在东瀛，一个家在中华；说句心里话，我时常牵挂，相隔在天涯，思念中国的老妈妈……

          据介绍，回到日本后，遗孤们自发组织成立了“日中友好之会”，并注册成为一家非营利性机构。该团体一直致力于搭建中日两国友好的桥梁，帮助归国的战争遗孤及其家人解决困难。

          虽然生活在日本，但他们时刻关注着中国的信息。2008年汶川地震发生后，日中友好之会自发组织捐款。虽然当时他们中还有很多人靠政府救济度日，但最终仍募集到近1800万日元善款（约合90万元人民币），通过中国红十字会在灾区援建了一所小学。学校竣工后，他们又筹集10余万元人民币，为学校修建了水泥操场。

          “我们愿做中日人民友好交往的桥梁，终生致力于中日友好事业。”中村惠子说。

          中国是故乡

          日中友好之会理事长池田澄江是访问团团长。她的亲生父亲是原驻扎中国东北的日本军人，1945年日本投降后被苏联红军带到西伯利亚。母亲带着5个女儿颠沛流离，一对李姓和王姓夫妻收下了池田澄江，后来又把她托付给没有孩子的徐姓夫妇收养。

          池田澄江在中国长大，直到1981年回国。

          “70年前的那场战争，使我们被迫与亲生父母分离。善良的中国人把我们从死亡边缘拯救回来，给了我们第二次生命。” 池田澄江动情地说，“没有中国就没有我们的今天，没有养父母的养育就没有我们现在的生活。希望战争悲剧永远不要重演。”

          “对我们来说，日本是祖国，中国是故乡。”在和中国老人们互动时、在中国红十字会总会座谈时，池田澄江反复说着这样一句话。

          现在，仍有数以百计的日本遗孤留在中国各地生活和工作。他们中有政府官员，有工人农民，还有技术人员和专家学者。他们不回去的原因有很多，但共同的一点是对养育他们的亲人和土地的眷恋。

          1998年，在纪念《中日和平友好条约》签订20周年时，由1400余名日本遗孤和友好人士捐资修建了中国养父母碑。

          池田澄江说：“我们是战争的幸存者和见证者，有责任和义务把那段历史告诉年轻人。全体归国者愿意搭桥架梁，把毕生精力献给日中友好事业。”

来源：中国红十字报