田径偶像空缺 上海还能再有刘翔这样的"钻石"吗?
5月17日晚钻石联赛在上海举行，刘翔现身公开告别。
尽管一个多月前已经发表声明退役，但刘翔似乎还是没法从容转身离开公众的视线。5月17日晚钻石联赛在上海举行，刘翔现身公开告别。在接过新中国田径历史上第一个中国田径杰出贡献奖杯后，刘翔背过身去，激动落泪。转过身来，已到告别之时：“我不舍这条跑道，不舍十个栏架，不舍支持我陪伴我的朋友们……我从来没有退缩过，逃避过，害怕过……”整个仪式，温馨而激动，这似乎多少抚平了之前一些认为刘翔的退役“过于惨淡”的议论。
就在刘翔一个多月前发表简单退役声明之后，4月8日，凤凰体育特约评论员麦卡第一时间站出来打抱不平，在《刘翔是领衔主演却沦为龙套》一文中指出，“虽然人们可以猜到刘翔的退役仪式会草草收场，但还是没能猜到，居然可以潦草到这样的程度。没有现场发布会，没有告别演讲，只有一篇密密麻麻完全没有分行的文章（后经后台操作总算给分了行）——这也许是除了2008年北京奥运的焰火之外，最多中国人出现短暂视力下降的一天。”虽然之前已有预告，全国媒体也在翘首盼望刘翔的团队会怎样帮助他走完职业生涯的最后一程，但人们显然没有料到会是这样一种“至简”的方式。
当然也有不慌不忙的旁观者，时评作者梁云风则认为“刘翔退役，一个来的太晚的谢幕”，指出“刘翔已就退役一事和国家体育总局、田管中心以及上海市体育局等有关方面进行了沟通，这几方均表示理解，并计划为刘翔举办一个退役仪式”，这个仪式，当是5月17日晚在钻石联赛上的公开告别无疑了。
这样的消息，圈内的媒体肯定是不会搞错的，《东南快报》如此评论，“这是一场绵延40天的告别”，从“我的跑道我的栏”到“亲口说再见”，不管刘翔是否真的需要这样一个过程，5月17日，在国际田联钻石联赛上海站男子110米栏决赛后，这样一场由国家体育总局田管中心出面牵头的刘翔官方退役仪式在上海体育场举行。
事实上，从4月7日宣布退役后，钻石联赛上海站就一直被认为是刘翔举行退役仪式的最好时间。主办方坦言，“其实相关准备从那一刻就已在筹划。”而刘翔本人也早早表态：“如果要举办退役仪式，我想放在钻石联赛上海站上。”
可见，对于刘翔这样一位运动员，他的退役方式绝不会像一些人想的那么简单。尽管早早就在雅典“封神”，也经历摔倒、退赛、复出等一系列风波，但刘翔已经成为中国体育的一个标志性人物，他的退役，当然不会马虎了事、草草收场。
当然，无论刘翔做什么样的选择，都会有来自四面八方的各种议论。“不得不说，尽管中国田协笃定要为刘翔办退役仪式的举动很暖心，但没人知道这场退役仪式究竟是‘补办’，还是‘补刀’。”王敌在《羊城地铁报》上发表短评，他显然觉得微博上的退役声明尽管有”简陋“之嫌，但也算是一种告别，而且“刘翔在故乡上海举办退役仪式合情合理，国际田联钻石联赛也是刘翔腾飞的舞台。然而，这是不是刘翔正式告别的最佳场合，不好说。”