第五届上海国际芭蕾舞比赛8月揭幕

　　时隔九年，上海国际芭蕾舞比赛再度“回归”。8月3日、4日，一台集合了中国、法国、德国、俄罗斯、奥地利、西班牙6个国家14位芭蕾明星的《MemoriesofaKiss——世界芭蕾明星炫舞之夜》将作为开幕演出在上海大剧院上演。日前，德籍总导演帕德里克·德·巴纳为记者展示了他为“炫舞之夜”全新编创的《路德维希二世——天鹅大帝》、《春之祭》两部作品的片段展示，它们都是由上芭的演员同国外芭蕾明星携手的“跨文化之作”。“合作效应”将是这场开幕演出最大亮点。

　　据介绍，独幕舞剧《路德维希二世——天鹅大帝》由首席舞者吴虎生与外籍舞者妮娜·珀拉科娃(NinaPolakova)、玛利亚·雅科夫列娃(MariaYakovleva)合作完成。“这段20分钟的舞蹈演绎了疯狂挚爱艺术，却在迷狂中走向死亡与重生的巴伐利亚国王路德维希的故事。”帕德里克说:“这是德国最后一位国王，在现实中，他就是出于对艺术偏执的热爱最终疯狂而自杀的。”

　　日前呈现的舞蹈片段，就是帕德里克根据德国关于这位国王的美丽传说而改编。《春之祭》由新西伯利亚歌剧院芭蕾舞团主要演员薇拉·赛班瑟娃携手上海芭蕾舞团的张文君等共同演绎。原版《春之祭》是世界芭蕾舞发展历程中具有跨时代意义的作品，它于1913年在巴黎香榭丽舍剧院诞生。因其音乐结构复杂、情感冲突强烈和尼金斯基极具争议性和创新性闻名。在帕德里克创编的版本中，对于“春之祭”的想象继续延伸，他将尼日利亚当地古老部落对“双生婴儿”及其母亲的误解为灵感，融入现代芭蕾的编舞手法，重新诠释了《春之祭》中人类对爱与生命的思考。群舞片段展示中，演员们哀伤的眼神、悲愤的肢体表达，仿佛在为因愚昧而被牺牲的孩子鸣不平。

　　【相关链接】

　　第五届上海国际芭蕾舞比赛是迄今国内举办过的芭蕾舞比赛中外国选手参赛最多的一次。因而，“炫舞之夜”中的各种组合也变得很有看头。在为期两天的展示中，将有13个作品呈现在观众面前。伊莎贝尔·嘉兰、曼努埃尔·勒格里将共同演绎帕德里克作品《再见华尔兹》和罗兰·佩蒂古典芭蕾作品《蝙蝠》双人舞，这两位明星演员高超的舞技和动人的表演将为大家诠释截然不同的舞蹈风格与肢体语汇；马林斯基大剧院首席主要演员弗拉基米尔·席可利亚洛夫将与玛丽亚·雅科夫列娃合作，为大家带来拿手好戏《海盗》和《堂吉诃德》的双人舞选段。据悉，此次现代芭蕾作品占有较大比重，八部中有六部出自总导演帕德里克·德·巴纳之手。帕德里克本人也将出现在演出当天的舞台，携手海伦娜·马丁·赫纳兹演绎两部自己的作品《归来》和《曾经的吻》，这两部是西班牙弗拉明戈与现代芭蕾结合的崭新演绎。