8月26日市政府新闻发布会：第十六届中国上海国际艺术节总体筹备情况和主要活动安排

　　市政府新闻办今天（8月26日）举行市政府新闻发布会，介绍将于10月17日至11月16日举行的第十六届中国上海国际艺术节总体筹备情况和主要活动安排。

　　据中国上海国际艺术节组委会副秘书长、上海市文化广播影视管理局艺术总监滕俊杰介绍，今年的上海国际艺术节在秉承“艺术的盛会、人民大众的节日”宗旨的同时，将更突出国际性、经典性、艺术性、创新性的办节理念，充分发挥艺术节四个专业平台功能，即：优秀作品的展示平台、文化贸易的推进平台、青年人才的孵化平台、艺术素养的培育平台。使其成为亚洲第一、世界著名的综合性艺术节，通过创意展示与产业助推，为上海“亚洲演艺之都”建设做出应有的贡献。

　　本届艺术节参演剧（节）目的总量为45台，包括境外25台，境内20台，原创首演超过三分之一，呈现以下几个鲜明特点：

　　（一）演出展览，精彩纷呈

　　1、开闭幕式汇聚中国原创与国际经典

　　开闭幕式演出均为第十六届艺术节委约作品。开幕式演出为歌剧《一江春水》，将于10月17日在上海大剧院演出。该剧是一部反映上海城市历史的代表性音乐作品，由周小燕亲任艺术总监，廖昌永、黄英等领衔主演。

　　闭幕式演出是大型交响舞蹈《贝多芬第九交响曲》，将于11月16日在上海文化广场演出。该剧将由中国上海国际艺术节中心、上海大剧院艺术中心和瑞士洛桑贝嘉芭蕾舞团联合制作，邀请东京芭蕾舞团、上海芭蕾舞团、上海歌剧院合唱团与交响乐团近300位艺术家联合献演，阵容强大、气势恢弘、给人以强烈的视听震撼。

　　2、名家名团，经典一流

　　本届艺术节各类节目品质高、亮点多。有久负盛名的俄罗斯圣彼得堡爱乐乐团、法国巴黎交响乐团、世界著名大提琴家米沙·麦斯基独奏音乐会、荷兰国家芭蕾舞团的经典作品《吉赛尔》、加拿大皇家温尼伯芭蕾舞团芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》，还有西班牙国家芭蕾舞团、法国图卢兹芭蕾舞团、中国国家京剧院、中央芭蕾舞团、国家话剧院和总政歌舞团等院团的经典剧目。

　　3、原创新作，风格多样

　　本届艺术节呈献的原创新作共12部，包括中央芭蕾舞团舞剧《小美人鱼》、甘肃省歌剧院歌剧《貂蝉》、无锡歌舞剧院的舞剧《丹顶鹤》、中国国家话剧院的《山楂树之恋》、《伏生》、上海越剧院全本《甄嬛》等剧目。

　　4、两岸四地交流活跃，成果凸现

　　本届艺术节中来自台湾、香港地区的原创剧目将成为亮点，内容包括上海国际艺术节与香港国际艺术节及台湾当代传奇剧团联合委约制作的《水浒108之终极英雄—荡寇志》、云门舞集《松烟》、高雄市国乐团音乐会、台北新舞台京剧《知己》等剧目。

　　5、文化周、节中节，特色鲜明

　　今年艺术节专门邀请陕西省作为嘉宾省，特设“新丝绸之路”文化周板块。届时将有中国古代音乐“活化石”之称的世界非遗西安鼓乐专场音乐会、新近发掘出土从未展示过的150件《周野鹿鸣——宝鸡石鼓山西周贵族墓地出土青铜器展》等。作为嘉宾国的加拿大文化周同样内容丰富，节目包括蒙特利尔交响乐团音乐会、皇家温尼伯芭蕾舞团芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》和儿童剧《好饿的毛毛虫》等。

　　此外，今年无锡分会场将以“天下民乐汇太湖”为主题，策划世界民乐展示周。节中节将包括第四届上海“金玉兰”国际木偶艺术节和2014朱家角水乡音乐节。

　　6、展览博览，精品荟萃

　　本届艺术节展（博）览项目共13项，包括汇聚当今中国画坛一流美术家作品的写意中国?2014中国国家画院美术作品展、生命符号，读心塑魂——严友人肖像雕塑展、舞台剧《战马》揭幕展等，将为广大艺术爱好者提供一个走近中外艺术精品的机会。

　　（二）扶青计划，推新人、聚“海漂”

　　本届艺术节将继续与上海戏剧学院联手打造“扶持青年艺术家计划暨青年艺术创想周”，并扩大活动范围与影响力。

　　活动将于10月18日至24日举办，今年的委约创作主题是“进化——适应与衍变”，通过半年多的遴选与工作坊，将有14部新作与近20位新人与观众见面。今年邀约作品数量将超过100部，与去年相比，今年参与院校范围更广，除上戏外，中央戏剧学院、中央美术学院、四川美术学院、北京电影学院、上海音乐学院、上海大学、上海视觉艺术学院等全国10多所艺术类高校的优秀新作品将在创想周中集中展示。同时，创想周的活动场地将进一步扩大，辐射到上戏周边的马兰花剧场、ET剧场、上海城市音乐草坪广场等。

　　（三）公共文化，惠民利民

　　本届艺术节的公共文化活动将继续牵手上海市民文化节，进一步加大文化惠民力度，营造全城同庆、全民共乐的艺术氛围。公共文化活动内容主要由“开幕日”、“区县周”、“进社区”、“儿童艺术”、“天天演”和“校园行”等六个板块组成。

　　“开幕日”系列活动于10月18日在上海全市各个区县开展，重点项目遍布中心城区及远郊各地，多点联动形成同城效应。“区县周”将把来自全市各区县的百余场形式多样的群文活动送到百姓家门口。“优秀剧目进社区”将成为艺术节“天天演”主舞台的延伸，将艺术节中优秀的国内外演出资源输送至基层社区。“儿童艺术”板块将继续面向亲子家庭，重点打造为期一个月的主题活动。“天天演”将集中展示国内外优秀文艺精品剧目及市民文化节百强团队的优秀节目，全新开设的夜场“名家之夜”与“长三角精品剧目”两大专题板块也将成为今年“天天演”的亮点。“校园行”将通过观摩演出、大师对话、导赏讲座、同台献艺等40多场活动，将国际艺术节的高端演艺资源送到校园，同时也为学生的才艺展示提供机会与平台，活动将覆盖全市20多所高校，惠及5万多师生。

　　此外，艺术节“优惠票”将在去年总量1.8万张的基础上增加到2万张，继续做到演出剧目全覆盖和上海区县全覆盖。

　　（四）交易会、论坛，注重实效

　　本届演出交易会将以推动项目合作成功率、加强中国剧目的国际表达为重点，聚焦中国原创剧目在国际艺术节间的交流与交易、进一步提升平台专业性。交易会将于10月16日至21日举行，今年将会邀请到国内外一流演艺机构约210家前来参会，境内约130家，地域涵盖世界五大洲和全国各省区市。期间还将穿插举办多场交流会、国外项目引进洽谈会、国内“走出去”项目视频推介会、中外制作人与投资人沙龙等活动。

　　本届艺术节系列论坛将贯穿艺术节全程，每周都有不同重点，届时将邀请50位文化大家、国内外优秀制作人、国际知名艺术节总监、经纪人、艺术家与会，聚焦激励文艺作品创作的政策与产业机制、产业运作与制作人、新媒体与舞台艺术的互动与发展等业界关注的话题进行探讨，以国际化前瞻性的视角展望未来发展的方向。

　　二、服务市民

　　中国上海国际艺术节是金秋上海最重要的文化艺术盛事，经过十多年的发展，国际艺术节不仅在节目内容方面给广大艺术爱好者带来新的惊喜，同时也在服务市民方面不断提升水准。今年的艺术节将充分体现出好节目集中、好节目惠民的节日氛围。

　　1、户外演出，好看低价大家赏

　　近几年艺术节的演出票销售一直很火爆，由于受场次所限，很多观众被挡在了剧场门外。为了让更多观众能亲近艺术、走进艺术节，今年上海国际艺术节将新设“户外演出”板块。演出将覆盖“1+17”，艺术节室内剧场加17个区县的户外舞台或专业剧场。届时，我们将向市民呈现30多场国际、国内优秀专业团体的精彩节目，内容包括总政歌舞团的“爱我中华大型公益演唱会”、以色列国家交响乐团音乐会、西班牙国家舞蹈团当代芭蕾专场、匈牙利提线木偶剧等。演出场地将分散在上海城市音乐草坪、襄阳公园、虹口体育场、浦东南滨江以及远郊的室内剧场等近20个不同地点。“户外演出”板块将以好看的节目和亲民的低价票吸引众多观众。

　　2、观演服务，便民利民

　　在全面提升观众服务方面，今年艺术节组委会推出了三大举措。一是将在全市主要地铁站点免费派发《艺术节市民观演指南》，在各大剧院及公共文化场所设立节目与活动信息展架，方便观众取阅。二是推出艺术节官方网站和手机微信端的网上一站式购票，将演出信息的获取和购票服务两个环节更加紧密地连接在一起。三是启动“艺术节体验计划”，通过艺术节微博、微信等自媒体渠道，组织开展针对各类艺术爱好者的导赏、互动等参与活动，让他们获得特殊的艺术体验。

　　扫一扫获取更多信息

　　请访问艺术节官方网站 www.artsbird.com

　　并关注“中国上海国际艺术节”官方微博及微信公共账号

　　订票热线：（021）62720455