上海国际艺术节:原创首演汇聚 艺术惠民给力

　　中国上海国际艺术节中心昨天举行新闻发布会，今年有海内外46台节目参演，其中，原创剧目占了近半壁江山，包括了2台开幕演出——音乐剧《犹太人在上海》和芭蕾舞剧《长恨歌》。

　　从参演剧目上，中国上海国际艺术节越来越强调“原创首演”和“委约创作”。艺术节艺术总监刘文国说，2台开幕演出就是优秀原创剧目的代表之作，《长恨歌》是用世界语言讲述中国故事，《犹太人在上海》是艺术节首次以本土民营机构的作品作为开幕演出，凸显了多元文化主体正不断涌现。

　　【为了把这2部作品走向世界，我们国际艺术节的节目交易会专门召开这2部作品的推介会，请世界上好多的演出公司，还有艺术节总监全看录像带，再来上海洽谈，继续走出去。】

　　闭幕演出则是俄罗斯马林斯基剧院芭蕾舞团带来的《舞姬》，是该剧在中国的首演，不仅该舞团的台柱子悉数前来，而且由大部制的现场交响乐团伴奏。

　　再进一步细看今年的参演剧目，可谓是群星璀璨、佳作迭出。其中，既有郑明勋领衔的德国德累斯顿国家管弦乐团、有瓦格纳歌剧《尼莫龙根的指环》24小时版音乐会，也有来自澳大利亚、俄罗斯、美国等地的顶尖芭蕾舞团的代表作。上海国际艺术节中心总裁王隽特别推介了舞蹈家杨丽萍的新作《十面埋伏》

　　【去年在交易会上有一台非常有意思的演出，由杨丽萍亲自挂帅，叶锦添、田沁鑫、裘继戎等共同展示了20分钟的片段，很多观众坐在地上看完推介演出。这台舞剧对杨丽萍来讲就是革新和再造。】

　　在戏剧戏曲方面，有国家话剧院制作的中文版舞台剧《战马》，濮存昕主演的北京人艺话剧《吴王金戈越王剑》，以及著名香港导演许鞍华的话剧《金锁记》等热门剧目。同时，本届艺术节专门设立了中华优秀戏曲展演版块。刘文国说，9部作品代表了当下中国戏曲创作的最新思考和成就：

　　【比如说天津京剧院的《康熙大帝》，有北方昆剧院的大师版《牡丹亭》。，河南豫剧院现代豫剧《焦裕禄》，我们上海沪剧院新编历史剧《邓世昌》，一批有思想内涵，制作精良的作品都将在登台。】

　　为了让更多市民能走进艺术的殿堂，分享申城文化发展的最新成就，今年的“艺术天空”版块将有全方位的升级。刘文国表示，今年要做到各区县全覆盖：

　　【增加到49台91场节目，这些节目都是剧场里演的一流经典节目，我们将送到学校、社区、广场，范围也扩大，1＋17，不仅在市区演出，要到17个区县演出。】

　　他还特别强调，本次艺术节的扶持青年艺术家计划将重点支持第六届“上海文学艺术奖”所推出的43位列入“上海青年文艺家培养计划”的文艺家的作品。同时，“西藏文化周”、“印度文化周”、“上海国际喜剧节”等“节中节”活动也将先后亮相。