上外西索寓言书店开业 “语”你翻开新篇

来源: news.shisu.edu.cn

4月23日，上海外国语大学西索寓言书店在上外世界语言博物馆揭牌成立。这家由上外与上海外语教育出版社为主体合作打造的新书店，在沪上首创“学校+出版社+博物馆”多方合作模式，以其多语种、跨文化、语言学特色，致力于打造高校学术书店新名片，为一年一度的世界读书日献上一份“大礼”。

“多语种+”——世界语言博物馆的“新伙伴”

位于上外松江校园内的西索寓言书店，英文名为SISU STORY，名称中包含了上外的英文校名（Shanghai International Studies University）首字母缩写“SISU”的谐音“西索”，“寓言”和其对应的“Story”则蕴含了“语言”与“故事”的双重含义，也凸显了“语言”这一与生俱来的特色基因。

它在物理空间上与上外世界语言博物馆毗邻，形成“博物馆+书店”联通展览参观的独特布局，而且在“多语种+”的特色上，也与之一脉相承。书店 凝练 “多语种 + ”经营特色 ，秉承 跨语言 、 跨文化 、 跨国别 的主题性， 依托以多语种出版物见长的学校外教社图书资源， 设立了汉、英、俄、德、法、西、阿、日以及其他多语种的书籍陈列区， 在 书目 选择上 以语言学及其交叉学科为基础， 从语言文学到文化翻译，以及近年来新兴的区域国别研究、全球史等重要学科分支的优秀著作一应俱全 。

上海外国语大学党委副书记王静表示，高校书店作为书店群体中的独特成员，是大学文化的重要组成部分，反映着各具特色的办学气质和文化价值取向。她提到上外西索寓言书店的落成恰逢上外松江校区建成20周年， 期待新 书店成为 上外 文化的崭新地标 ，凝练“多语种+”经营特色，与 图书馆和博物馆等综合资源 联动 打造“书香校园” ，真正承载起 以文化人、以文育人的使命 。

以文育人——阅读碎片化时代不可或缺的“北斗星”

上外“西索寓言”书店推动者之一、上海外语教育出版社社长孙玉表示，在线上购书如此便捷、阅读更加碎片化的时代，实体书店的存在意义更不同寻常，它们如同天上永远闪烁的“北斗星”，时刻提醒着我们要热爱读书，热爱知识。结合语言和思想、和世界的关系，他希望同学们不仅要学习语言、敬畏语言，建议同学们读书要趁早，更要求甚解。

沿着学校礼堂的台阶拾级而上，迎面是清风扑面的水岸风光，右手边是学校大型活动举办地教育会堂，左面就是醒目的两层高的书店透明玻璃幕墙。从张贴着多语种标识的窗贴缝隙望去，一众好书正静待来访者细细品味，一旁还有不少校园文创产品。总面积百余平米的书店，通过精致巧妙的布局，设计出涵盖展览、研讨和文创等不同功能的双层公共空间，打造出一道匠心独具的校园文化风景线。

事实上，西索寓言书店正是上外大学文化“十四五”规划中提出的关键项目之一。未来，它将与已成功升级改造的虹口校区上外书店形成联动，共同打造上外高品质的书店文化，致力于传播先进文化、推动全民阅读、建设书香校园、促进学生全面成长成才。

学校党委常委、党委宣传部部长衣永刚在主持揭幕仪式时表示，“大学的书店应当是什么模样？很多人见证着“西索寓言”从无到有的成长过程，它绝不仅仅是一个“店”，而是承载着上外人的一个梦想、一份情怀。希望未来在我们的共同努力下，上外不仅有花香、咖啡香，更添一份浓浓的书香。”

负责书店筹建工作的党委宣传部副部长顾忆青介绍，“西索寓言”书店作为世界语言博物馆的组成部分，其设计创意缘起于五年前，并继承了曾经的上外西索寓言BBS论坛命名，从线上到线下，旨在以书籍为纽带打造一个真实的师生互动空间，英文名中的“Story”更蕴含着对语言博物馆和校史馆记录、传承语言和学校历史（History）的延续之意。  

学生运营——多方 协同 打造“书香校园”体系

“同学你好！欢迎来到上外西索寓言书店，请在这里扫码注册会员！”首批运营书店的是来自学校各个专业年级的16名学生，他们将分工协作为来访者提供引导和服务，维持每日书店八小时开放。

参与书店筹建的上外语言研究院博士生赵耀谈起书店如数家珍：“选书上架是一门学问，我们精选蜚声业界学界的诸多自主研发和海外引介的丛书系列，比如这个书架上是曾被作为国礼的《英汉对照中国四大名著》，还有这套非常棒的《世界思想宝库钥匙丛书》，译者有不少我认识的老师！”

西索寓言书店的零售系统与虹口校区上外书店的架构相仿，来访者可以通过扫描书后二维码登录外语教育出版社的“尚外书城”网站，注册会员，带走心仪的图书。而文创产品部分的管理系统是西索寓言书店所独有，基于实用性考虑，目前上架的文创产品更多以文具类为主，后期还会继续扩增品类。

    书店揭牌仪式现场，上外图书馆副馆长危靓代表图书馆发布了上外2020年阅读大数据和2021年校园读书节的活动情况。

      仪式之后，“西索寓言”阅读沙龙在现场开讲，上外李维屏教授为师生们带来了以“乔伊斯的小说艺术”为主题的第一讲。据悉，未来这里还将举办一系列高品位的读书交流会和讲座等活动，不断推动线上线下阅读空间的有机结合，引导学生阅读经典、阅读好书，营造“书香满溢”的校园阅读文化氛围。